第45頁(第1/3 頁)

&ldo;嗨!&rdo;他憤怒地叫了起來，&ldo;安託尼娜是金髮女郎克拉拉嗎?這真是瘋了!這是個荒唐的玩笑!我要求你們立即釋放安託尼娜&iddot;戈蒂埃，並且對她成為這個錯誤的受害者表示道歉。一個像她這樣性格的姑娘會因此而痛苦一輩子的。&rdo;

局長看看戈爾熱雷。他沒有皺眉。根據上司不悅的眼神，他站直了身體，向侯爵那邊走過去，漫不經心地說了一句：&ldo;這麼說，先生，您對悲尉本身什麼也不瞭解嗎?&rdo;

&ldo;什麼都不知道。&rdo;

&ldo;您不認識大個子保爾嗎?&rdo;

代爾勒蒙心想戈爾熱雷還沒有確定大個子保爾的身分。他肯定地說：&ldo;不認識。矚

&ldo;您也不認識金髮女郎克拉拉嗎?&rdo;

&ldo;我認識安託尼娜，我不認識金髮女郎克拉拉。&rdo;

&ldo;那麼安託尼娜不是克拉拉嗎?&rdo;

侯爵聳了聳肩，並不回答。

&ldo;還有一個問題，侯爵先生。您和安託尼娜&iddot;戈蒂埃在沃爾尼克作短暫旅行期間，您沒離開過她嗎?&rdo;

&ldo;沒有。

&ldo;因此，當我在沃爾尼克城堡遇見安託尼娜&iddot;戈蒂埃時，那天您也在那裡吧?&rdo;

代爾勒蒙中了圈套，他不能迴避了。&ldo;我是在那裡。

&ldo;您能對我說一說您在那裡幹什麼?&rdo;

侯爵感到了尷尬。最後他接著說：&ldo;我是作為房東在那裡的。

&ldo;什麼!&rdo;戈爾熱雷叫喊起來，&ldo;作為房東嗎?&rdo;

&ldo;當然。我15年前買下了那城堡。&rdo;

戈爾熱雷回不過神來了。&ldo;您買下了城堡?……但沒有人知道這事!……為什麼要買城堡?為什麼保持沉默呢?&rdo;

戈爾熱雷把局長推到窗前，輕聲對他說：&ldo;頭兒，這些人都是使我們上當受騙的誘餌。在沃爾尼克城堡不只有這個漂亮的金髮女郎，還有拉烏爾。

&ldo;拉烏爾!&rdo;

&ldo;是的，我碰見他們時是在一起的。因此，頭兒，您看?代爾勒蒙侯爵，金髮姑娘，和拉烏爾!那麼多共犯。但這更好。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;侯爵是從前沃爾尼克慘劇的目睹者之一，歌唱家伊莉莎白在這個慘劇中被殺害，並被搶劫。&rdo;

&ldo;這事變得複雜了。&rdo;

戈爾熱雷的身體更往前湊去。&ldo;頭兒，還有更好的訊息。昨天我終於找到了大個子保爾在旅館裡所佔用的最後住所。房間裡有他留下的手提箱。在他的檔案裡我有兩個最重大的發現，我正等著結束後向您匯報哩。首先，侯爵是伊莉莎白&iddot;奧爾楠的情人。而在審訊時他卻沒說。這為什麼?其次，大個子保爾的真實姓名叫瓦勒泰克斯。而瓦勒泰克斯是伊莉莎白&iddot;奧爾楠的侄子。我打聽到他常常去拜訪代爾勒蒙侯爵。對此您有什麼說的嗎?&rdo;

警察局長好像對這些新發現很感興趣。他對戈爾熱雷說：&ldo;事情有了變化，我想我們應該改變策略。我們直接與侯爵接觸可能是錯的。目前，我們宣佈這個安託尼娜與案件無關，而針對整個案件和侯爵能在裡面起的作用進行深入的調查。戈爾熱雷，您的看法也是這樣的吧?&rdo;