第49頁(第2/3 頁)

來一下鐘聲，是村莊教堂敲響4點鐘前的預備鍾。他身後跟著安託尼娜，他們沿著城堡的正面走去，並停在右邊的角落，從那裡可以看到主塔樓下面低而凹的拱門邊上那扇釘有鐵皮的、厚實的大門。

&ldo;他在那邊按門鈴。&rdo;他說。

他又笑著說：&ldo;你讀過《基度山恩仇記》嗎?你記得小說裡介紹的他的手段嗎?有幾個他在世界各地認識的人在等他吃飯。幾個月以前，他答應中午他將在那裡，而午宴東道主肯定說，儘管旅行有許多意想不到的因素，但他還將會按時到達。中午的鐘聲響了。在最後一下鐘聲中，午宴東道主宣佈：&l;基度山伯爵先生到。&r;我們也是以同樣的誠意和焦慮在等待。&rdo;

鈴聲在拱門下迴響。女看門人走下臺階。

&ldo;這會是基度山伯爵嗎?&rdo;代爾勒蒙說道，&ldo;他早到了，這並不比遲到更漂亮。&rdo;

門被開啟了。

來者並非意料中的客人，而是另一個人。這個人的出現使他們深感不安。此人是戈爾熱雷。

&ldo;啊!義父，&rdo;安託尼娜差一點支援不住了，喃喃地說，&ldo;我怕這個人……他來這裡幹什麼?我害怕。&rdo;

&ldo;為誰而來?&rdo;代爾勒蒙說道，他也感到意外和不快，&ldo;為你?為我?這一切都與我們無關。&rdo;

她沒有回答。探長與女看門人交涉幾句之後，看見了侯爵，就向他走來。

他手裡拿了一根有鐵圓頭的粗大短棍作手杖，一反粗魯的常態，努力裝出一副討人喜歡的樣子。

教堂裡的鐘敲響了四下。

&ldo;侯爵先生，我能請求您給我一次與您談話的機會嗎?&rdo;他用一種過分尊敬的語氣說道。

&ldo;什麼話題?&rdo;代爾勒蒙乾巴巴地回答。

&ldo;有關……我們的事。&rdo;

&ldo;什麼事呢?在我們之間該說的都說過了，而您對我義女所採取的卑劣行為使我壓根兒不想再繼續我們的關係。&rdo;

&ldo;我們之間並不是沒有什麼可說的，&rdo;戈爾熱雷反駁道，他不那麼和藹可親了，&ldo;我們的關係也沒完結。當著刑警處頭頭的面，我對您宣佈過這點。我需要了解一些情況。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-