第31部分(第2/5 頁)

“我看見你了，爸爸！”切麗笑著說，“他們對每一個被介紹到的來賓都給了鏡頭。他們給你的鏡頭幾乎就是從正面照的。播音員把你的名字念成了‘雷蒙德·斯蒂’，把尾音都讀掉了；還說你是‘空軍一號’的飛行員。”

聽到女兒切麗的聲音，雷福德內心感到一陣溫暖。他笑了，是的，從事新聞的人還為沒有人信任他們感到納悶呢。

“他們簡直不知道該怎麼辦才好。”切麗說，“開始，他們有幾次把鏡頭轉到了巴克，可是他們並沒有讓他出現在螢幕上。後來，有個傢伙一定是聽到了對巴克的介紹，他們才想到應照‘杜克·威爾遜，前新聞週刊記者’的先例來辦。”

“對極了。”雷福德附和了一聲。

“巴克對那位要在有線新聞網上搞現場直播的拉比十分欽佩。你有機會看到嗎？”

“我會在飛機上收看的。”

“你在那麼高、那麼遠的地方能收看得到嗎？”

“你應該見識一下飛機上的先進裝置，切麗。這裡的接收效果比你在家裡看還清楚呢，至少是不相上下。”

巴克感到一陣難以抑制的悲哀。儀式結束後，錢姆·羅森茨韋格至少擁抱了他三次，口裡高興地念叨著說，這是他一生中最幸福的一天。他懇求巴克同他一起乘飛機去巴格達。“無論如何，你在一個月之內就要為卡帕斯亞工作了。”錢姆說，“沒有人會把這看作是有損於公眾利益的行為。”

“我會這麼看的，尤其再過一個月，他就要把每一份報紙都攥在自己的手上了，而我無論到哪兒也只能為他工作。”

“不管怎樣，今天你也不能消極。”錢姆說，“同我們一起去吧，去體驗，去欣賞。我們已經看到了建設規劃，新巴比倫將無比壯麗。”

巴克真想為他的朋友痛哭一場。這一切災難何時將降臨到錢姆的頭上呢？也許在意識到受騙上當之前，錢姆就已經死去了。這也許再好不過了。但是，巴克為錢姆的靈魂擔心。“你看本—朱達今天下午的現場直播嗎？”

“當然要看！怎麼會不看呢？自從早年在希伯來大學，我們就一直是朋友。我知道，他們會在去巴格達的飛機上收看的。這是你應跟我們一起去的另一個原因。”

巴克搖搖頭。“我會在這裡收看的。可是，一旦你的朋友將他的研究結果公佈出來，我們就會有不少問題在一起探討。”

“啊，卡梅倫，我不是一個虔誠的教徒。你是知道這一點的。對於齊翁今天要公佈的結果，我是不會感到驚訝的。他是一位有能力的學者，搞起研究十分細心，頭腦精明，而且口才極好。他有點兒令我想起卡帕斯亞。”

老天，巴克想，談什麼都可以，但千萬不要得出那樣的結果！

“你認為他會談什麼呢？”

“像大多數正統的猶太教徒一樣，他一定會得出這樣的結論：彌賽亞還未來。還有一些小派系，正如你所瞭解的，他們認為彌賽亞已經來了，但是，這些所謂的彌賽亞已經不再是以色列人；他們有的已經死了，有的遷到了國外。他們沒有“個給以色列人帶來托拉所預言的正義與和平。因而，像我們所有的人一樣，齊翁將對《聖經》中的預言作出總結，鼓勵我們繼續等待、守望。這個講話一定會是振奮人心和催人向上的，我想，這也許就是進行這次研究的初衷。

“他也許會講到敦促彌賽亞的到來。有些教派遷至古代猶太人的居住地，認為這是他們的神聖的權力，並相信這樣做有助於實現《聖經》中的預言，為彌賽亞的到來掃除障礙。另一些教派則在儘可能靠近聖殿舊地方建起猶太人教堂。”

“你知道，有一些非猶太人也相信彌賽亞已經來了。”巴克小心地說著。

錢姆朝巴克的身後望了望，以保證他在代表國