第34部分(第3/5 頁)

啊，是我失禮了。”見蘇蔓面上的表情是明白自己這句問話含義的，拉希德也不再多說什麼，就還沒有說出口的話道了歉。“你知道的，我曾經一直同奧坦家族走得很近，這倆孩子又是我看著長大的，忍不住就多關心了下。”

屁話，蘇蔓心想。你要是真想關心和你不知有什麼親戚關係的泰蘭小姐，那怎麼不早點想辦法把蘇萊曼那一後/宮的女人們打發了？

“您的溫室真是漂亮，我可以去那邊看看嗎？”蘇蔓不想再跟他對坐下去了，隨便找了個可以離開的藉口。

“溫室裡的花都是我親手栽種的，我這人平時就這點愛好。”拉希德放下咖啡杯站起身來：“你能有興趣賞花讓我很開心，我帶你過去吧。”

蘇蔓將整張臉扭成一個“囧”字，不情不願地跟著拉希德去了溫室。不愧是親手種了這麼一大片花的人，他對每朵花都能說出點什麼來，品種，長勢，花期，用處，寓意，聽得蘇蔓頭大。不過好歹他不會再就那個比較尷尬的話題說些蘇蔓無法接茬的話了，這是唯一能讓蘇蔓還在繼續忍受的原因。

“這朵花開得正是時候，非常適合你呢，今天的你就像這朵花兒一樣美麗。”拉希德摘下一朵烏丹玫瑰，遞給蘇蔓。

“您過獎了，還是花更美，花比我美多了。”蘇蔓不是沒收到過花，但這麼唯美浪漫的情景和語言，她還是頭一次感受到，而且對方還是位五十多歲的老年美男子，她難得地羞赧了一下。

拉希德等她將花接了過去後問道：“話說回來，蘇小姐是跟誰學的奧斯曼語？”

奧斯曼語？蘇蔓一愣，然後反應過來，剛才拉希德的那句話是用奧斯曼語說的，而自己根本沒有意識到這點。雖然她回話依舊說的英語，可話裡的內容，分明是聽懂了對方的問話才能回答出來的。上當了！這隻老狐狸！

蘇蔓咬緊了嘴唇，眼珠四下亂轉地想著可以說給他聽的理由。

第88章　閒話家常

看到蘇蔓堂而皇之地做出“我就是要編個理由，你咬我啊”的表情，拉希德不由得笑出聲來。“我之所以用奧斯曼語說那句話，是因為那話本是奧斯曼帝國時期一位痴情君王曾經對心上人說過的話，我原是打算再給你翻譯一遍的，沒想到你竟然會說奧斯曼語，真是太聰慧可人了。”

“您說的那位痴情君王，是指蘇萊曼一世嗎？”蘇蔓問。

“是的，這是他對許蕾姆蘇丹說過的話。在他住過的託普卡帕宮，第三庭院的角落裡刻著這句話，署名穆希比，正是蘇萊曼大帝作為詩人時的筆名。”

“他可真是厲害，治國有方，英明神武，還會寫詩！”蘇蔓由衷地讚歎道。“對了，不知道蘇萊曼會不會寫詩……啊，我是說我老闆。”

拉希德笑道：“他寫過，不過被我和帕爾加勒嘲笑了一通，後來就不寫了。那時他才四歲，卻像個成年人一樣與大人相交，還給明明是亞裔的保鏢起了‘帕爾加勒’這種伊斯蘭名字，想起來就好笑。”

“哎？這麼有意思啊？”蘇蔓完全想象不出蘇萊曼小時候那麼好玩。“那個帕爾加勒現在多大年紀了？現在還在伊茲密爾的宮殿嗎？說不定我見過呢。”

“他不在了，被蘇萊曼的父親辭退了。說起來，他還能算得上是我的學生呢，奧斯曼語的學生。”拉希德道。

奧斯曼語？亞裔？蘇蔓心砰砰直跳，她將這兩個詞腦補了一下後，父親的身影浮現出來。

“你知不知道這個、這個帕爾加勒，是哪國人？原名叫什麼？”蘇蔓緊張得差點被自己的口水嗆到。

“他是美國國籍，亞裔。原名有點記不得了，我想想。你問這個幹嘛？”拉希德奇怪道。

“我父親曾經用奧斯曼語給我寫過東西，我是認識了蘇萊曼之後才知道這是什麼語