第58頁(第1/3 頁)

他低聲說道：

&ldo;那麼，你愛我，阿爾萊特?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;她說道。

&ldo;你愛我……你愛我……&rdo;他重複道，這愛情的吐露似乎使他張皇失措，他試圖明瞭這話語的含義。&ldo;你愛我……這也許就是你的秘密?&rdo;

&ldo;天哪，是的，&rdo;她微笑著回答，&ldo;從前有梅拉馬爾家族的秘密，……然後有被你稱為謎一樣的阿爾萊特的秘密，這是很簡單的愛情秘密。&rdo;

&ldo;但是，為什麼你從來沒有承認呢?……&rdo;

&ldo;我那時還不信任您……我看見您對雷吉娜那麼好!……對德&iddot;梅拉馬爾女士那麼好!……尤其是對雷吉娜好……我很忌妒雷吉娜，出於驕傲，出於痛苦，我就沉默不語。只有一次，我使她掃興……但是她不知道原因‐‐您也不知道呢。&rdo;

&ldo;但是，我從來沒有愛過雷吉娜。&rdo;他大聲說道。

&ldo;我認為您愛過，我因此很不愉快，就接受了安託萬&iddot;法熱羅的求婚……出於怨恨……出於憤怒……此外，他對我講了關於您和關於雷吉娜的許多謊話。只是當我在梅拉馬爾公館裡再見到您的時候，我才漸漸明白真相。&rdo;

&ldo;你才明白我愛你。對吧，阿爾萊特?&rdo;

&ldo;是的，好幾次我都有所感覺。您當著他們的面講的話，我認為是真的，而您所吃的一切苦頭……您所冒的一切危險……都是由於我。使我擺脫安託萬，就是讓您征服我……但是，在這時候，已經太遲了……迫於形勢，我屈從了。&rdo;

聽著這親切感人的內心表白，德內里斯越來越激動。

&ldo;輪到我害怕了，阿爾萊特。&rdo;

&ldo;害怕什麼，讓?&rdo;

&ldo;害怕我的幸福……也害怕你不幸福，阿爾萊特。&rdo;

&ldo;為什麼我會不幸福呢?&rdo;

&ldo;因為我不能奉獻給你任何無愧於你的東西，我的小阿爾萊特。&rdo;

他很低聲地補充道：

&ldo;人家不嫁給德內里斯……人家不嫁給巴爾內特，也不……&rdo;

她把手放到他的嘴巴上。她不願意聽到亞森&iddot;羅平這個名字。巴爾內特這個名字也使她不舒服，德內里斯這個名字也許同樣使她不快。對於她來說，他名叫讓，不再新增什麼。

她清晰地說道：

&ldo;人家不娶阿爾萊特&iddot;馬佐爾。&rdo;

&ldo;不對，不對!你是最令人愛慕的女子，我沒有權利浪費你的生命。&rdo;

&ldo;您不會浪費我的生命，讓。將來發生在我身上的事並不重要。不。咱們別談將來。咱們別去展望