第25部分(第3/5 頁)

那盤？”

我想過說說阿卜杜勒的情況，還有他與戴爾？裡迪之間可能存在關係，但最終還是沒說。因為還我還拿不準這事；況且，老爸若知道阿卜杜勒正和大衛接觸，只會多一分擔憂。“差不多是這樣吧。”

我在老果園路下了伊登斯高速，然後向東駛去。爸爸徑直看著前方，眉頭深皺。只聽到他將手杖敲個不停。

他似乎慢慢想到了什麼。“或許你看問題的角度錯了。”

“你的意思是……”

“也許他們不是要追殺你，而是要拿到那盤帶子。”

“帶子？”

“看來有人不想讓那盤帶子存在下去。”

“五大湖石油的那個女人？”

“還有其他人。”

“因為上面的無線電頻率干擾。”

“聯邦調查局正盡力分析。”他看了我一眼。“告訴我。那盤錄影帶你們總共做了多少複製？”

“戴爾？裡迪也想知道這個。”

“你怎麼告訴她的？”

“實際上，還沒告訴她什麼，談話就被一個電話打斷了。”

我回想了一下。“隨後我看到她窗戶上那根電線。”

他摸了摸下巴。“那麼，究竟有多少複製？”

“我來算算。作證前我做了兩份複製。我第一次去布拉謝爾斯那兒帶去了一份。然後是庭審的時候我們播放的原始Beta錄影帶。還有我們為文件做的主配音帶——以免原始帶再也拿不回來。那一份在火災中燒燬了。”我在一個路燈旁停了車。“布拉謝爾斯可能將複製複製後給了檢方，不過話說回來，他那麼小氣，或許直接將原始帶給了他們也說不定。”

“如果檢方想要一份複製，他們會付錢的。”

“好吧。那麼，我不清楚布拉謝爾斯是怎麼做的。”

“你沒法問他了，實在可惜。”他清了清喉嚨。“這麼說，就你所知，我們現在談論的是4盤帶子。”

“是的。”

他放下手杖，一個接一個地掰手指頭過了一遍。“你給了布拉謝爾斯原始帶和一份複製。”

我點點頭。

“那起影視公司火災燒燬了一盤。”

“沒錯。”

“第4盤呢？”他捏起自己的小指。

我沒有回答。在交給聯邦調查局人員之前，第4盤一直放在我的手袋裡。可是現在除了爸爸，沒人知道這盤帶子已經不在我手上了。

*　*　*

1　指猶太教安息日。猶太曆每週的第七天（星期六）。

2　禁酒時期：美國第十八條修正案禁止生產和銷售烈性酒實施的時期（1920…1933年）。

第34章

回家時，我發現答錄機上有兩條留言。第一條是勒瓊的，很簡略。他這幾天要去外地，但回來時會聯絡我。僅此而已。沒提接到我電話的事。也沒提調查戴爾·裡迪或五大湖石油公司的事。

是阿卜杜勒的，他回芝加哥了。

“抱歉沒聯絡上你，”留言裡說。“請給我回電。”他又流利地報了一遍四季酒店的電話號碼。

好像我不知道似的。

我把他的留言刪了。

那晚，一場寒冷刺骨的雨夾雪狠狠地襲擊了本地區。天氣預報員沾沾自喜於準確預測到了冬天的第一場雪，儘管他們幾天前就做出了同樣的預測卻毫無應驗。這些人好像迫不及待地要宣佈芝加哥事實上已經進入冬季。這一條肯定寫進了他們的合同裡吧。我調高暖氣溫度，往床上多加了些被子。

老爸叫我告訴戴爾·裡迪，第四盤錄影帶已交給聯調局了。但我不知道該不該給她說。就她前幾天古怪的表現來看，不