第74章 《Voyage》之撕(第1/4 頁)
“這系列潮t是真的翻譯得很好!”
和普羅大眾、時尚圈路人的反應不同,時裝編輯的著眼點是要更學術化一些的,“毫無疑問,它和荊棘系列系出同源,雖然二者在廓形上似乎毫無相似,但他們共享的是一種相似的意向——突兀出現的衝突,陰暗的不安感和血腥的暗示,尤其是紅白衝突,這個元素非常明顯,在整個成衣線和t臺款中都反覆出現——這毫無疑問是一個原創系列,絕對沒有抄襲的嫌疑,除非她黑進了那個設計師的電腦,搶在釋出以前就把整個系列的設計稿全都copy走了。”
和常人想象的不同,《voyage的編輯部並沒有高大上的極簡裝修,辦公樓甚至還有些陳舊,會議室也比較狹小,放了個投影儀,桌上水杯就得擠著放了,宋雅蘭的音量稍微放大點,她身邊的責編就皺眉頭——可她不大聲主編又聽不到,“除了這件爆火的潮t以外,這一季的新品還有幾件我認為設計得很好的成衣,比如說這件,紅白色拼接的真絲短衫,也是對荊棘系列的轉化,明顯就是從t臺款修改過來的,而且也繼承了品牌創辦至今一直在走拼接風的一貫風格——”
“好了,不用再說了,”《voyage主編溫萱笑了,語氣仍很和氣,“lana,你有沒有覺得自己有點囉嗦啊?”
屋內立刻應景地響起一陣輕笑,宋雅蘭的責編投來意味深長地一瞥:《惡魔穿著prada前幾年剛熱映過一輪,梅麗爾.斯特里普飾演的女魔頭已成經典角色,這部電影雖然並不能反應時尚雜誌的全部,溫萱也沒有米蘭達那懾人的氣場和不苟言笑的性格,但也絕不是什麼好伺候的上司。《voyage的工作氛圍沒電影裡那麼緊張,但有一點是不會錯的:在這裡,你要證明自己行,也許需要很長一段時間,但要確定自己不行,那隻需溫萱的一句話就夠了。
宋雅蘭微微咬咬下唇,不可避免地感受到一陣挫折:上東區女孩在職場上是要比別人更艱難一些,尤其是當自己的家世不能發揮作用的時候,心態上的調整是更艱難,但她仍不會放棄努力——美國的貴族高中社交氛圍是很殘酷的,這點小傷還不能打倒她。
“很抱歉,可能我抓錯重點了,不過amanda給我的印象是,只要解決了原創性問題,這系列衣服是夠格登上雜誌內頁的。”
她話音剛落,責編amanda立刻否認,“我可沒這麼說過,我只是說原創性是第一步而已——”
“你也很吵,”溫萱一點都沒給老編輯留面子,她微皺眉頭說了一句,“聲音太尖了——”
所有人立刻連呼吸都緩慢起來,amanda刀宋雅蘭一眼,表情和《惡魔穿著prada裡的emily簡直如出一轍,宋雅蘭在心裡把自己想成珍妮弗飾演的安迪,對她堅忍的微笑。amanda無聲地哼出一口氣,不小心哼得過於用力,趕忙又捂住鼻子,生怕惹怒了坐在圓桌那頭的主編。
“你好像從上個月起就一直在力推這個設計師,和她的系列,即使她還是個非常年輕的設計師——”
好在溫萱似乎並沒留意到圓桌一角的紛爭,她的眼神依然在大螢幕上流連,手指輕輕地敲擊著桌面,似乎在考慮著什麼,宋雅蘭不知道自己該不該接話,稍慢了一拍a說明白,讓她一再浪費大家的寶貴時間——”
“說明白什麼?”沒想到溫萱居然沒接翎子,而是很直接地反問,“沒說明白,我們的雜誌不是一本開放、中立和活躍的刊物?”
amanda的臉一下漲紅了,她喃喃地說了聲抱歉,沒敢在這個話題上繼續下去:《voyage中國當然要支援和發掘中國設計師,這是政治正確,儘管這份支援現在體現在刊物內部,大多是在全年最不重要的幾個月份,給幾個無關緊要的版面,對一些成名已久的獨立設計師稍做介紹,但誰