第87頁(第1/2 頁)

&ldo;一場歷時已久的戲，&rdo;他寫道，&ldo;往往會換個主角重新上演，此類情形甚為常見，卻毫無必要。原來的戲以明星取勝，因而換角重演總會讓人失望。而這用於音樂劇《威爾!》也的確是真理，現在某些製作人一定會在劇名後頭加上個驚嘆號。

&ldo;第一次上演時，《威爾!》無疑是出好戲。已故的阿德里安&iddot;惠特菲爾德極為出色的詮釋了劇名的這個角色，整齣戲緊緊扣住了八百萬紐約觀眾的心。但接棒演出的人，卻讓我們看到了一出鬧劇(雖然也有些喜劇片段)，而且有鬧劇的所有風味和效果。

&ldo;隨著惠特菲爾德死亡並揭開真面目，他的替身演員從舞臺兩側冒出來‐‐而且跌了個狗吃屎。我們所稱呼的&l;威爾二號&r;是個吹牛大王和瘋子。我們一度認真對待這個劣質的影印版，純粹只因為我們還殘留原版的記憶。

&ldo;但是現在不了。&l;你只是一副紙牌而已，&r;愛麗絲對著夢遊仙境中四個角落的敵人說。同樣的話，我也要拿來送給這個披著惠特菲爾德舊戲服的懦夫。我再也不會帶著保鏢，再也不會坐困愁城。我看戲時，身邊靠走道的位置再也不會被一個彪形大漢所佔據，他寧可回家看電視劇《紐約重案組》。我已經找回自己的生活，而我也只能以此建議現在的威爾。下臺一鞠躬，謝幕走人‐‐找回自己的生活吧。&rdo;

基爾伯恩已經下定決心，可是發表這篇文章之前，他還是先知會了警方。雖然他們都持反對的態度，但沒有人認真地勸他不要發表。其實警方的結論跟他差不多。盜版殺手不會像原版那麼危險，但慢慢的，威爾看起來畢竟不是個盜版殺手，他只是模仿別人寫信罷了。警方還是會追捕他，但實在沒那麼緊急就是了。

所以星期二晚上，我正在俄亥俄州湖林市一棟平房的廚房中跟一個大學生和自白的犯人打撲克的時候，裡吉斯&iddot;基爾伯恩正在看pj貝瑞的新戲《可憐的小羅德島》預演。他的女伴是個年輕女郎，名叫梅爾巴&iddot;羅金。看起來像個模特兒，但其實是個時裝攝影師。看完戲之後，兩人去喬艾倫餐廳吃宵夜，然後一起乘計程車回到基爾伯恩位於切爾西一棟褐石建築一樓的公寓裡。

一點十五分左右，他建議她留下來過夜，但明天一早她得起床拍照，所以想回家。(有個小報推測說如果她留下來過夜會怎麼樣。基爾伯恩還會活著嗎?或者她會跟他一起死?)他陪她走到第七大道，送她坐上往市中心的計程車‐‐她住在克羅斯比街的一棟筒樓裡‐‐她最後一次看到他時，他正回頭往家的方向走。

顯然他直接回到自己的公寓，過了一兩個小時，有人來找他。由於並無強行進入的痕跡，因此若不是威爾有鑰匙，就是基爾伯恩開門讓他進去。基爾伯恩似乎也並沒有抵抗，他被重物擊中頭部，這一擊很可能讓他失去知覺。他面朝下倒在地板上，或者是威爾把他擺成那個樣子。接著兇手用一把碳鋼切菜刀刺他的背部，之後把刀拿去洗水槽洗好，放在滴水籃晾乾。(&ldo;威爾大概不是廚師，&rdo;埃萊娜告訴我，&ldo;廚師洗好刀子會擦乾，不能有一點汙垢，否則刀子會生銹。廚師應該很明白這點才對。&rdo;或許他知道，我說，可是不在乎。可是換了廚師就會在乎，她說。)

我不知道那把菜刀有沒有生銹，可是我知道上頭有血跡，因而確定是作案的兇器。不過上頭沒有指紋，公寓裡頭除了基爾伯恩和梅爾巴&iddot;羅金之外，也沒有其他人的指紋。

基爾伯恩的屍體被發現時，他全身穿戴整齊，穿著寬鬆長褲和送梅爾巴上計程車所穿的那件毛衣。(她說他