第16部分(第4/5 頁)

下去，好像沒有剪裁的樣子，幾乎是犯了許多初哥也會犯的毛病。但他竟然用這種笨拙的方法寫出了非常好看的小說，而且當中有一種優美。他的想象也非常奇幻，有一個小說寫整個西班牙和葡萄牙半島脫離了歐洲大陸，在大西洋上向美洲漂過去！還有一個，叫做The　Year　of　the　Death　of　Ricardo　Reis。你記得嗎？Ricardo　Reis是Pessoa的其中一個假面詩人啊。他的小說方法看似樸直，其實文字非常靈巧，把處境描繪得非常獨特。不過，他最感染我的，是他那種在嘲諷的筆鋒底下對人的同情，和對生命的熱情。他的書好像大部分沒有中譯本。奇怪為甚麼中文世界對他好像一點興趣也沒有。是因為他是葡萄牙人，是所謂小語種的作家嗎？去年就有人在報章上說過，出於平均分配和政治正確，諾獎近年太多頒給小語種的作家，致使常常出現名不符實的結果，還說世界上有份量的作家都在大語種的國家，所以去年德國作家格拉斯得獎可說是迴歸正道。格拉斯當然是非常實至名歸的得獎者，但這是甚麼垃圾言論？　。　想看書來

Bad　Days　衰日子（5）

將來有空也會細心看看高行健。不過想到人們一直對他毫無興趣，多年來賣書寥寥幾本，現在又忽然跟紅頂白起來，也不能不對寫作這種行業感到悲哀。

黑老師

Original　Message

From：　buibui

To：　Blackrider

Date：　20/10/2000

Subject：　高行健

黑老師

高行健得了諾貝爾文學獎呢！老師你看過他的書沒有？

貝貝

Original　Message

From：　Blackrider

To：　buibui

Date：　13/10/2000

Subject：　Re：技術

貝貝

歌詞的確很好，我在想著這樣的歌詞應該以一種怎樣的旋律和編曲表現，又想著不是蘋果翻白眼的樣子。“技術＂這個詞用得很好。好像不帶感情，但其實當中說的是絕不輕鬆的事情。我猜想是這樣。

真想聽聽那尺八狗的表演呢。

黑老師

Original　Message

From：　buibui

To：　Blackrider

Date：　12/10/2000

Subject：　技術

黑老師

上次和你提過會和不是蘋果夾歌，今天去了她的師傅阿灰的Band房。還有她的朋友智美，一個長髮的女孩子，是負責打鼓的呢。還有奧古，也是她的老友。是個有趣的人，吹一種叫尺八的日本樂器，非常專心一意地去學，每天練三小時，很令人佩服！

今天的歌叫做〈技術〉，是不是蘋果作的，原本只有曲詞和簡譜，大家圍在一起討論，給意見，試試不同的編曲和效果，後來整首歌就成形了。是個很神奇的過程。可惜沒有錄音版給你聽。將來有機會再夾歌，請你一起來好嗎？你也可以一起作詞，該會很好玩。

夾完歌才知道肚餓，一起去了吃東西，弄到很晚才回來，但那歌聲還在耳朵裡響著。今晚會不捨得睡。

貝貝

附上〈技術〉的歌詞。

那個奧古說他在家裡吹尺八，他的狗會和應，嗚嗚地叫，好好笑。

Original　Message

From：　buibui

To：　B