第2部分(第4/5 頁)
需要翻譯的那本俄文版的《管理學》,纖長的指銜著書頁認真的看著。冉小燦心中困惑更深了些,難道他還懂俄語不成?
她撇撇嘴,心不在焉地擦黑板,腳步往右挪了挪,一腳踏在了講臺外,突然間的高低失衡讓她咚的一聲晃了一下,教室瞬間鬨堂大笑。
她站穩後手中還拿著黑板擦,一臉懵了的表情心有餘悸地望著講臺。
“閨女,把教鞭還給我吧!六一班實在太吵我鎮壓不下來。”教室門被推開了,五十歲的骨幹教師王巧急切地說。
冉小燦為了凸顯自己的霸氣,刻意找王巧借了教鞭,現在看來就是弄巧成拙。她尷尬的把桌子上的教鞭還給王巧,僵硬地扯了個笑連聲道謝。待王巧走後她直想撞牆,果然碰到宋思未,她的地球就不是圍著太陽轉了。
她紅著臉輕咳了一聲,重新走到講臺上分發試卷,接下來就是常規的講解試卷。而宋思未的注意力,一直在她需要翻譯的那本書上。
她心中不免有些感嘆:宋思未,真是謎一樣的男人。
作者有話要說: 四爺發誓,下一章一定滿滿的都是宋教授。看四爺星星眼,留言啊!!
☆、第04章
五一班最後一節課是雷打不動的鋼琴課,冉小燦剛說下課,孩子們就一溜煙地跑出去了,包括齊楚在內,他甚至沒跟宋思未說一句話。她站在講臺上,隔著一排排空空的桌椅,望著在角落裡安靜看書的宋思未,糾結要不要上去打個招呼。
要是打招呼,該說些什麼呢?
她想到上課時自己對齊楚的態度,為了保住飯碗,還是跟他解釋解釋吧!
冉小燦小步往教室後面的辦公桌走去,她就怕一個不留心再摔一跤,那她就真的不用活了。
兩人距離漸漸拉近,她看清了宋思未輕輕抿著的唇,他低垂著眼睛看著手上的書,睫毛很長,隨著視線上下移動而微微抖動,像翩翩起舞的蝴蝶,挺直的脊背沒有一點彎曲,看書的姿勢都是一等一的標準,就連眼睛與書之間的距離拿尺子去量肯定也在標準線上。
“你是俄語專業的?”他合上書,抬頭注視著冉小燦略微渙散的目光。
教室裡就只有他們兩人了,她自然知道這句話是對她說的,她頓了頓,說:“不是,我在烏克蘭呆了五年。”
“基輔市?”
她搖搖頭:“辛菲羅波爾。”
他淡淡的噢了一聲,面上卻絲毫沒有惋惜的表情,嘴唇還噙著疏離的笑意,接著說:“要是在基輔市,我們可能還碰過面。”
她知道他只是在陳述一個事實,心絃卻似被人撩撥了一下。她沒說她曾經遇到過他,是因為她還忘不了過去嗎?忘不了黑海畔的那個身影?因為那個人,她連承認去過基輔市都辦不到?
“我讀的是烏克蘭克里米亞國立綜合大學。”她臉色蒼白,有些欲蓋彌彰般補了一句。
他笑,看了眼擱在一旁的書,長指在桌面上輕輕敲了幾下,問:“你翻譯這《管理學》的書,千字多少錢?”
“千字一百二。”她沒想到宋思未思路這麼跳躍,突然之間就轉到這上面來了。等說完後再細細一想,他果然是懂俄語的,不然怎麼知道是《管理學》呢?
她囧,還以為宋思未看了一節課的插圖呢,真是很傻很天真啊!
“低於俄語翻譯平均水平。”他聲音很冷淡,也很平靜,絲毫聽不出諷刺的意味。
冉小燦有些扛不住,倒不是因為翻譯工資的事情,而是他一塵不變的語調,輕輕淺淺,乾乾淨淨,讓人無從挑剔,彷彿他只會這一個調一樣,但卻出奇的好聽。
“C市俄語需求量很小,想要長期接到翻譯的活,價錢低很佔優勢。”
他沒有看她,只說:“翻譯完
本章未完,點選下一頁繼續。