重新想象競賽 Artz醫生的醫學悲劇(第1/5 頁)
《bartholomew artz醫生的醫學悲劇》，作者未知
第一幕，第二場
柏林的一間辦公室
[bartholomew artz醫生進場]
醫生：
嗚呼！瘟疫時下正在盛行
烹熟化膿的人皮淪為野獸之餐
幼兒紛紛死去，口中哀泣，沾滿汙塵。
以蛇杖之名，這世界可是敗壞？
有人說，到冬天，世界就將玩完！
啊希臘的古老眾神，請為我指明道路。
赫爾墨斯，善良的跑者，請實現我的願望，
把我的祈禱送給宙斯。
賜我醫治的魔杖
裡面神聖的香料能救人性命，
只要填滿那疫病感染的洞窟，
世間爭鬥便就此終結。
我的神，請結束可怕的疫病，
“若有一線機會，我必得掌握於手！
[facade進場]
facade：
醫生大人。
醫生：
啊，年輕的facade!年輕而俊美的facade！
你的面上從無奸詐的膿！
自義大利歸來，
你可帶來什麼訊息？
facade：
威尼斯被膿瘡佔領。
香料已經散播，
門上都是十字，門檻上都是雙十字。
醫生：
我想門檻上畫上雙十字實在無濟於事。
facade：
誠然，大人。
醫生：
告訴我，兒童們怎樣？
facade：
孩童和男子遍橫街巷，
在屍首間斷氣死去。
有些活著就被扔進火堆裡。
醫生：
噢主啊！
facade：
威尼斯已經風傳被主拋棄，,
我們卻幻想著妖魔怪奇。
有人已經下毒在水井，
讓人一了百了。
[咳嗽]
咳！咳咳！咳！
醫生：
為何咳嗽！
facade：
無事，大人。
只是噎住而已。
醫生：
facade，讓我看看你的下臂。
facade：
不，大人，我不能。
醫生：
我命令你馬上，否則將你解僱！
facade：
我懇請您，大人，您喪失了理智。
醫生：
那就讓失心瘋做我的衣裳，
如果你不讓我檢視你的下臂！
[facade挽起衣袖]
醫生：
噢，年輕的facade……你染上皮疹。
facade：
我已在您的門檻上畫上雙十字。
願您安好，大人。
醫生：
fa?ade，為什麼！
facade：
我只想讓您再看我一眼，之後我恐怕就將是一具屍首。
[拿出刀]
所以，大人，我說——
醫生：
facade！停下！
facade：
永別了，漫長垂死的世界，
永別了，瘟疫。
[刺入自己]
ma