第38部分(第1/5 頁)
你怎麼不回家呢?不過是海對面的廣州。即便是回上海,你家裡有錢的,怕個什麼。最多不過是個懶,哼,真是有錢人家的小姐,嬌貴的喲。。。
“不太想回去罷了。喜歡呆在學校。”她本來還想找出什麼捨不得嬤嬤之類的說辭,可是大庭廣眾不宜拍著麼響的馬屁。嬤嬤笑了,順手把醃橄欖遞給她,開始用西班牙口音的英語跟她聊天。管事嬤嬤和她親厚,有時候說起話來不設防。這會子估計覺得大家都在鴿子聊天,便倒豆子一般說著什麼你不想回去,眷戀學校,我也眷戀學校,但也很想回家,只不過我的一生已經奉獻給上帝,上帝要我到哪裡我就到哪裡,天主就是我的歸宿。
氣氛寬鬆,王霽月也不太在意耳朵們是否都留著一點精力給自己,遂問嬤嬤,你在西班牙還有家人嗎?嬤嬤說過她家裡是加泰羅尼亞的小村莊。“冇啦!都冇啦!搵唔到咗!”原來她家裡已經沒有別人了,小時候窮困,送她去做了修女,離開西班牙前往東亞傳教的那天,她是加泰羅尼亞地區最優秀最虔誠的修女,卻已經十幾年沒有家人的訊息了。嬤嬤說,沒有顧慮,沒有牽掛,一心為了傳播上帝的福音。
王霽月點點頭,有時不免佩服起這些嬤嬤在遙遠的東亞一呆就是十幾年的恆心。難道人人都想做湯若望?可是這與家人幾十年離散、也不想再去尋找,更不願意與別人細說,是否隱藏著很多如湖底沉石一般的冰涼往事呢?太疼太冷了,只能放棄打撈。王霽月問,嬤嬤你沒有想過找找他們嗎?
嬤嬤說,他們已經被我丟棄的太久了,找也找不到了。找東西就像喝咖啡,必須趁熱趕快,否則就漸漸不想找了,咖啡不好喝了,慢慢的就再也找不到了。
雖然上課的時候,教授常說,你以為最晚的時候,來不及努力的時候,恰恰是最好最早的時候;但想到這分離無常的事情,有的時候還是嬤嬤說的在理,畢竟別人也是會變的。
她想找一些安慰的話講,可是嬤嬤的神色一變,有些促狹起來,似乎並不需要她說什麼安慰的話。嬤嬤笑著說,你看,這些孩子們留在這裡,有的刻苦學習,有的尋歡作樂,不是求學業就是求姻緣,唯獨你一個什麼都不做。
她以為嬤嬤的意思是刻薄她浪費資源留在這裡,害得每天修女們飯都要多做一份。於是辯白起來,一時紅臉。還沒等她說幾句,嬤嬤們哈哈笑起來,問她要不要去一個教會學校做做義工。王霽月自知她們都知道自己先前的專業是教育方向,這下又莫名有些理虧,答應了下來。
等她晚上想起來,修女們都屬於那嘉諾撒仁愛女修會{70},給她安排到旗下的聖瑪利學校{71}去改卷登分做雜活,分明是她們自己的事做不完了,順手把自己給套進去賣了。
可她也著實無聊的緊,未免閒著閒著想太多,弄出毛病了,去就去吧。即便現在她對身邊的世界看似熱情,實際冷漠的很。
作者有話要說:
{66}是天主教香港教區的主教座堂,位於香港中環堅道,於1888年落成,現存。本章及以後出現的均為現存的香港古蹟。
{67}這裡所引用的是如今我經常在邁阿密當地的西班牙餐廳吃到的用含鹽黃油炒制的米飯。而不是大家一般知道的西班牙海鮮飯。
{68}小津安二郎《茶泡飯之味》
{69}為便於閱讀,以下對話用中文和粵語寫作。
{70}源於義大利,是瑪大肋納嘉諾撤創辦的一個天主教女修會。早年為貧民提供教育、醫療和孤兒院等服務,現在則以辦學為主。
{71}即嘉諾撒聖瑪利書院,位於香港九龍尖沙咀柯士甸道162號,由嘉諾撒仁愛女修會於1900年創辦,是香港歷史悠久的女子中學。
寫這章的時候,看到一個很有意思