第25部分(第1/5 頁)

她直向他走了過去。

“你瞧！我來了。”她說。

“唉，我看見了！”他一邊，一邊站了起來，有點嘻笑地望著她。

“你現在讓母雞出來了麼？”她問道。

“是的，它們孵小雞孵到只剩一張皮、一把骨了，現在，它們全不想出來和取食了，一隻孵卵期的母雞是沒有自我的，它整個身心都為了它的卵或小雞。”

可憐的母雞！多麼盲目的愛！甚至所孵的卵並不是它們自已的！康妮憐地望著它們，好懶情他之間，給一種陰鬱的靜默籠罩著。

“我們進小屋裡去吧？”他問道。

“你要我去麼？”她猜疑地問道。

“是的，假如你願意來的話。”

她靜默著。

“那麼來吧。”他說。

她和他進到了小屋裡，當他把門關上時，裡面全黑了，於是他在燈籠裡點了個小火，和前次一樣。

“你把內衣脫了麼？”他問道。

“脫了！”

“好，那麼我也把我的脫了。”

他把氈子鋪在地上，把一張放在旁邊，是預備蓋的。她把帽子除了，把頭髮鬆了一鬆。他坐了下來，脫著鞋和腳絆，解著他那粗棉布褲的扣子。

“那麼躺下吧！”他說。那時他只穿著一件襯衣站著。她默默在服從著，他也在她旁邊躺了下去，拉了氈子把他們蓋著。

“好了！”他說。

他掀起了她的衣裳，直至胸膛上。他溫柔地吻著她的乳房，把兩隻乳峰含在唇裡，輕輕地愛撫著。

“呵，您真是可愛，您真是可愛！”他說，突然寺把他的臉，在她溫暖的小腹上碾轉地摩擦著。

她呢，伸著兩臂在他的襯衣裡面摟著他，但是她卻害怕，害怕他的纖瘦、光滑的、似乎強毅有力的*，害怕那堅猛的筋肉，她覺得又畏縮又害怕。

當他幽怨似地說“呵，你真是可愛！”時，她裡面的什麼東西在抖戰起來，而她的精神裡面，什麼東西卻僵結起來準備反抗；反抗這可怕的肉的親密，反抗他的奇特而迅疾的佔有。這一次，她並沒有被她自己的*的情慾所壓倒，她躺著，兩手無力地放在他的舞動的身上，無論怎樣，她都禁不住她的精神在作局外觀；她覺得他的臂部的衝撞是可笑的，他的*的那種渴望著得到那片刻的排匯的樣子是滑稽的。是的，這便是愛，這可笑的兩臂的衝撞這可憐的、無意義的、潤溼的小*的萎縮。這便是神聖的愛！畢竟，現代人的藐視這種串演是有理由的，因為這是一種串演。有些詩人說得很對，創造人類的上帝，一定有個乖庚的、幽默的官能，他造了一個有理智的人，而同時卻迫他做這種可笑的姿勢，而且使他盲目地追求這可笑的串演。甚至一個莫泊桑都覺得愛是屈辱的沒落。世人輕蔑床第間事，卻又做它。

冷酷地、譏消地，她的奇異的婦人之心遠引著，雖然她一動不動地躺著，但是她的本能卻使她挺起腰子，想把那男子擠出去，想從他的醜惡的緊抱中，從他的怪誕的後臂的衝撞中逃了出來。這男子的身體是個愚蠢的、魯莽的、不完備的東西，它的缺憾的笨拙，是有點令人討厭的。人類如果是完完備地進化的話，這種串演，這種“官能；是定要被淘汰的。

查泰萊夫人的情人　第十二章（5）

當他很快地完了時，當他臥在她的身上，狠靜默的遠引著，遠引在一種奇異的，靜息的境域裡，很遠地，無室她所不能及的天外時，她開始在心裡做哭起來，她覺得他象潮水似的退開，退開，留下她在那兒，象一塊海岸上的小石。他舞退著，他的心正離開著她，他知道。

一股真正的哀傷襲據著她心，她痛哭起來。他並沒有注意，也許甚至不知道。強烈的嗚咽愈來愈厲害。搖撼著她，