第46部分(第2/5 頁)

現出對每個彎道和岔口都爛熟於胸，就如同他宣稱的一樣。傑克相信這是因為眼前這個綁匪得意洋洋地認為羅蘭已經被落下的陷阱砸得稀巴爛了。

傑克自己反而開始疑惑。

如果羅蘭發現了電線絆網——顯然這個比後面那個要難以辨認得多——真的有可能他沒有發現噴泉嗎？傑克覺得還是有可能，但是這講不通。更有可能的是羅蘭故意觸動機關讓噴泉砸下來，欺騙蓋舍，也許就是為了讓他放慢腳步。傑克並不相信羅蘭能夠繞出地下迷宮一直跟蹤他們——全然的黑暗肯定會影響槍俠的跟蹤能力——但是一想到羅蘭也許並沒有因為試圖守諾救他而喪命，傑克就忍不住在心裡歡呼。

他們向右轉、向左轉、又向右轉。為了彌補視覺的缺失，傑克其他感官變得更加靈敏，他隱約感覺到周圍還有其它地道。有一陣子，古老機器的悶響增大，等他們再次靠近城市的地基時機器聲就漸漸減弱了。陣陣微風吹在他的面板上，有時暖有時涼。他們穿過交叉的地道時踩在汙水裡的腳步聲噼啪迴響，同時傳來陰溼的惡臭。突然傑克又一次差點兒一頭撞上從頂部掛下來的金屬物體。他趕緊用手擊打過去，摸上去像是一個巨大的閥門輪。自那以後他邊向前跑邊把雙手平伸在胸前感覺前面的氣流。

就像車伕趕牛一樣，蓋舍擊打傑克的肩膀表示方向。他們倆腳步一致，並沒有飛奔而只是小跑。蓋舍基本調勻了呼吸，然後低聲吟唱起來，令傑克驚訝的是蓋舍發出的居然是頗為動聽的男高音。

嘿喲嘿喲—喲喲喲

我會找份活兒給你買戒指

當我伸出手

摸在你胸口

嘿喲嘿喲—喲喲喲

噢—嘿喲嘿喲

我只想摸摸

摸摸你的喲—喲—喲！

蓋舍又重複地唱了幾段，然後停了下來。“現在你來唱支歌兒，小鬼。”

“我不會唱歌。”傑克氣喘吁吁地回答。他希望能聽上去比實際情況更像喘不過氣來的樣子，但他不知道這樣有沒有用，但是在這樣伸手不見五指的地下，任何辦法都值得嘗試。

蓋舍掄起胳膊肘猛擊中傑克的後背，力道大得幾乎讓傑克跌進地道里及腳踝的汙水中。“你最好會唱歌，除非你想我一把抽出你可愛的脊椎骨。”他頓了一下，然後接著說：“這下面住著魔鬼，小鬼。他們就住在該死的機器裡，就住在裡面。歌聲能夠驅趕他們……你難道不知道嗎？現在，給我唱！”

傑克可不想再遭到蓋舍的拳打腳踢，他努力回憶，想起一首七、八歲時夏令營裡學過的歌兒。他張開嘴，衝著伸手不見五指的前方大聲唱起來。歌聲夾雜著汩汩流水聲與轟隆的機器聲，迴盪在地道里面。

我的女孩兒很入時，她家住在紐約市，

我為她買一切，讓她打扮花哨，

她的一對屁股

就像兩艘航母，

噢天啊，就這樣我花光所有錢。

我的女孩兒很可愛，她就是從費城來，

我為她買一切，讓她打扮時髦，

她有一雙大眼睛，

就像兩塊比薩餅，

噢天啊，就這樣——

蓋舍突然伸出手像提壺柄似地抓住傑克的耳朵，拉他停了下來。“你前面有個大洞，”他說。“像你這種公鴨嗓子，小鬼，讓你掉進洞裡倒是做了一件好事，就是這樣。不過滴答老人可不會同意，我猜你暫時還能保住小命。”蓋舍的雙手放開了傑克火辣辣生疼的耳朵，然後拽住他背後的襯衫。“現在向前傾，看看能不能摸到另一邊的梯子。當心別滑倒，把我們倆都拉下去！”

傑克小心地壓低身子、伸長手臂向前摸索，害怕自己掉進看不見的洞裡。當他抓住對面的梯子時，他感覺到