第21頁(第1/3 頁)

&ldo;也許他給的是個假地址，&rdo;他終於說道，&ldo;那個傢伙要引我們離開&l;小特里亞農&r;。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;為了爭取時間……咱們回去吧。&rdo;

德內里斯沒有弄錯。他們的車開進聖德尼街，就發現那個女商販的鋪子關了門，窗戶也關了，門上了閂，還鎖上了掛鎖。

鄰居們都不能提供任何線索。大家只是跟特里亞農大媽面熟。誰也沒能跟她交談過。十分鐘之前，有人看見她跟每天傍晚一樣親自關了她的鋪子，不過提前了兩小時。她到哪裡去了?人們都不知道她住的地方。

&ldo;我會知道的。&rdo;貝舒嘟噥道。

&ldo;你什麼都不會知道的，&rdo;德內里斯斷言道，&ldo;特里亞農大媽顯然是受那先生支配的，而那個人在我看來，是個內行，不僅躲過了攻擊，而且順利出擊。貝舒，你感到受了攻擊，是吧?&rdo;

&ldo;是的。但是他首先應自衛呀。&rdo;

&ldo;最好的自衛方法就是進攻。&rdo;

&ldo;他根本不能對付我們。他可能向什麼人挑釁呢?&rdo;

&ldo;他可能向什麼人挑釁?……&rdo;

德內里斯思索了幾秒鐘，然後突然跳進小汽車，推開範霍本的司機，抓住方向盤，迅速開了車，範霍本和貝舒剛好來得及抓住車門上車。德內里斯非常靈巧，在擁擠的車輛中間穿來穿去，違犯交通法規，全速前進，來到外林蔭大道。小汽車爬上了勒皮克街，停在阿爾萊特的家門前。他衝進門房。

&ldo;阿爾萊特&iddot;馬佐爾在家嗎?&rdo;

&ldo;她出去了，德內里斯先生。&rdo;

&ldo;有多久?&rdo;

&ldo;一刻鐘，不會更多了。&rdo;

&ldo;是一個人嗎?&rdo;

&ldo;不是。&rdo;

&ldo;跟她母親一起?&rdo;

&ldo;不是，馬佐爾太太去買東西了，她還不知道阿爾萊特小姐出去。&rdo;

&ldo;那麼，她是跟誰走的?&rdo;

&ldo;一位先生開車來接她的。&rdo;

&ldo;高個子，金黃頭髮?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;您以前見過那個人嗎?&rdo;

&ldo;這個星期他每天晚飯後來看小姐。&rdo;

&ldo;您知道他的姓名嗎?&rdo;

&ldo;知道。法熱羅先生，安託萬&iddot;法熱羅。&rdo;

&ldo;謝謝您。&rdo;

德內里斯並不掩飾自己的失望與憤怒。

&ldo;我料到有這一手，&rdo;他走出門房時含糊地說道，&ldo;啊!他聲東擊西，耍了我們，這個混蛋!原來是他在興風作浪。他媽的，他可別試圖碰那姑娘啊!&rdo;

貝舒提出異議：

&ldo;這大概不是他的目的，既然他已經來過，況且那姑娘似乎是自願跟他走的。&rdo;

&ldo;是的。可這裡面有什麼名堂，有什麼圈套呢?她為什麼不告訴我這人來訪?總之，他想幹什麼，這個法熱羅?&rdo;

正如他剛才靈機一動跳上小汽車一樣，他跑過街道，進了一家郵局，給雷吉娜打電話。電話接通了，他說