第33部分(第1/4 頁)

怠Ｕ�鏊普嬡緇玫惱秸��誚�校�然こ瞪夏切┘一鎦徽咀拍�鈾��哉飧鍪瀾縋�還匭摹５降詼�境檔執鍤保��納裰且閻鸞ゲ磺澹���剿禱吧��腥伺牧爍�嗾掌��獯蚊徽掖砣恕Ｓ腥嗽詵⒉甲琶�睿���恢�朗裁匆饉跡�蛭�僑慫檔氖嵌磧鎩Ｋ�前閹��詰＜萇希��械乒舛枷�鶚保��幌氳揭�羋錐厝ィ�胂笞約涸謔フ寄肥康墓�⒗錚�謨醒丈�急硨統衫ξ募�姆考淅錚��詵鍪忠紊舷蚶獻芙饈停��橇礁鱸躚�諭砟甑艚�飼楸ㄊ飛獻畲蟮謀坎�咀ⅰ肯葳謇鎩Ｋ�ㄒ壞陌參渴撬�侵揮蒙嘲�韉沽四歉雎碓��耍��竊諢叵朧保�茚漢芟肭資峙ざ纖�木保赫饈撬�莧菀拙湍馨斕降氖攏��揖�換崾芰夾牡腦鴇浮�

【注】笨伯：身體肥大、行動不靈巧的人；泛指愚笨者。——棒槌學堂注

第三十二章

對傑岷來說，把痛苦訴說出來是種解脫；而對喬治來說，傑岷的絕頂冷靜不由得令人懍然起敬，特別是傑岷自己好象沒注意到這點。傑岷說，他的故事由於昏迷而有幾部分中斷了。他所能知道的是，那輛載著他的救護車向北方行駛。他們開啟車門讓醫生上車時看到了樹木；他向後望到的部分積雪很厚。路面情況良好，他猜他們是在通往克拉羅瓦的道路上。那個醫生替他打了一針，甦醒過來時已在一所監獄醫院裡，四周的高窗上裝有欄柵，此外有三個人看守他。動完手術恢復知覺時，他已關在另一個牢房裡，這兒半個窗也沒有。他想那可能是他們第一次審問他的地方，時間是在他們逮捕他三天以後，不過時間的準確性有問題，他的手錶當然早就被拿走了。

他們常常把他搬來搬去。有時搬到不同的牢房，那要看他們打算怎樣對付他，有時搬到另一個監獄，那要看誰來審問他。有時他們只為了要他清醒而叫他走動，在晚上陪著他在牢房的走廊上走路。他也曾坐貨車移動，有一次還搭乘捷克運輸機，不過在飛行途中，他的兩手被綁在身體上，而且套著頭罩，在一起飛後就昏迷過去。飛行以後那次審問的時間十分長，除了這些以外，他不曉得一個問題到另一個問題的進行過程，腦筋也非常不清楚——徒增混亂而已。他記憶裡最清楚的事是，他等待第一次審問開始之前所設計的作戰計劃。他明白靜默是不可能的，為了保持神智清醒和自身的生存。他必須說出一套話，而且必須讓他們以為他已把他所知道的一切全部告訴他們了。

躺在醫院裡的他，腦子不停地打轉，為自己設計了幾道防線，如果運氣好，就能逐步逐步後退，到他們認為他已徹底被打敗為止。他估計自己的第一道防線也是最脆弱的一道，是證據任務的骨架。他不知道史維克到底是計劃捕捉他的人，抑或是被出賣的人。但不論是哪種情形，有一點可以肯定：捷克人一定比傑岷更瞭解史維克。因此，他第一次的讓步，是把史維克的故事說出來（反正他們也早已知道），但他要他們花點功夫。首先他要否認一切，堅持自己的掩護身份。在一番抗辯後，他才承認自己是英國情報員，並且說出他的化名是易金明，因此，萬一他們要釋出新聞，“馬戲團”至少知道他還活著，並且正極力掩飾身份。他深知那個無懈可擊的陷阱和照片一定會被拿來大肆宣傳一番。在那以後，按照老總的指示，他必須供稱這次作業是他一手弄出來的，事前並沒有得到上級的批准，以為這樣做會博得上級的好感。他要盡其所能徹底隱瞞“馬戲團”內部有一個間諜的訊息。

“沒有’鼴鼠‘，”傑岷面對格多斯山谷暗黑的輪廓說：“沒有跟老總碰過面，沒到過聖佔姆士那幢公寓房子。”

“沒有‘鍋匠’，也沒有‘裁縫’。”

傑岷第二道防線是麥斯，他起先要完全否認他帶著助手，然後他可以說他帶著一個，但不知道他姓甚名誰。最後，因為每個人都喜歡知道一個名字，他必須告訴他們