第16部分(第2/5 頁)

水平的人還真不知道他是在說“seeyoutomorro”但王老師就能聽出來。她說：“不行你這英文摘要翻譯得太牽強你回去找個英文好的給你指導一下重寫一遍不光要翻譯準確還要做到信、答、雅知道不？”

絕影也沒跟她說什麼？還有那麼多同學在場當面頂撞這位老教授還是很不給她面子。他深深地知道越是高階的知識分子對“面子”這東西看得越重要所謂“高階”知識分子不光說他技術高也說他年紀高。

過了兩天他把摘要原封不動地再拿過去說：“王老師這次我找了個博士生幫**刀他在加拿大呆了好幾年這次翻譯應該沒什麼問題了。”

王老師接過絕影的論文瞟了兩眼說：“不錯不錯這次就好多了。”

說實話絕影覺得自己寫文章的水平還不錯他最驕傲的事情就是高中的時候代寫情書5o塊錢一封包成功寫了3封還真的1oo％成功所以他理所當然地認為王老師一定會被他論文的內容深深吸引至少比起旁邊那幾個他認為話都說不清楚的同學的論文來要好十倍。

結果王老師壓根沒注意他論文的內容――就算注意估計她也看不懂那也不怪她老早他選這個題目的時候就是衝著這一點來的：你們老師不是很牛B嗎？就是給你們搞點你們懂不起的東西――她反而不斷地指點：摘要的字型不對行間距應該是多少段落應該多重幾號標題應該用幾號字什麼地方要粗體什麼地方要黑體大綱檢視應該怎樣弄。其實不就是格式問題嗎？跟內容毫無關係用得著拔高到態度問題嗎？半小時指點下來絕影最大的收穫就是知道了ord裡面“刷子”怎麼用。說來也慚愧自己還是搞IT天天跟電腦打交道的ord也用了好多年了居然還不知道里面有“刷子”這麼個好東西。

後來論文格式又修改了好幾次總算讓王老師滿意光列印費就花了絕影34塊錢大洋。終於絕影盼到答辯的這一天。

很多事情都是有人害怕也有人喜歡比如考試和畢業設計絕影聽很多同學說：“要答辯了緊張得要死到時候大腦一片空白全忘了怎麼辦？還是先來排練幾次。”這也是人和人之間的區別他不懂學得馬馬虎虎的或者乾脆拼湊的論文他當然還怕因為他有可能掛但如果你真的認真去研究了資料親自去做了那還不是成竹在胸腦子裡的東西猶如滔滔江水連綿不絕又如黃河氾濫一不可收拾透過答辯還不是易如反掌爾反而那是一次展現自己的機會。

絕影是躍躍欲試他答辯組的老師也是躍躍欲試提問同樣能反應出一個人的水平好多老師正期待著這個機會向同行充分展示一下自己。可是當他把他的題目提交給他們大部分人便沉默了。十分鐘的自由揮時間絕影挺沒趣地給他們講什麼是dInet什麼是pacs什麼是scuscp下面異常安靜比上課還安靜居然沒有一個人打斷他。論壇答辯老師提問同樣是沉默終於有個老師忍不住打破僵局問：“你論文附件上dIneto程式碼中的‘#deifine’是什麼意思？”

如果是一個來面試的人問他這個問題他二話不說就讓他“out”居然這次還是個教授級別的答辯老師想就算是來試我c＋＋水平有幾斤幾輛起碼也拿個水平高一點的問題至少問個函式模板類别範本之類的問題這也太失水準了。

最後絕影給老師們鞠了個躬他們卻只給了他7o分。

走出答辯室剛開啟“電蛐蛐”便接到土匪的電話。土匪問：“答辯怎麼樣？”

“當然過了。”

“幾次？”

“一次。”

“媽的我還過了兩次第一次格式不對。你過了就好馬上到寢室來一趟寢室的都在等你。”

………【《瘋狂的程式設計師》27】………

絕影以為土匪又有什麼大事風風火火跑會寢室結果今天的議題是在哪裡吃散夥飯