第58部分(第3/5 頁)

年。”

“回答問題，史蒂文。你是不是因為照片中有你和未成年少女猥褻的動作，所以才將之丟下海？”

哈丁點點頭。

“為了錄音存證，史蒂文·哈丁點頭同意。託尼·布里吉知道你和瑪莉·佛裡曼特上床的事嗎？”

“這和託尼有什麼關係？”

“回答問題，史蒂文。”

“我不認為他知道。我從來沒告訴過他。”

“他看過她的照片嗎？”

“是的。他星期一到我船上，照片就擺在桌上。”

“他在星期一之前看過這些照片嗎？”

“我不知道。他4個月前將我的船搞得一團糟。”他用舌頭舔舔乾燥的嘴唇；“他那時候或許就曾看過了。”

卡本特將身體往後靠，手指撥弄著筆。“那使他很惱火，”他說著，像在說明而不是在問話。“她是他的一個學生，而且他自己也對她有意思，雖然因為身份關係不便追求她，這一點你應該知道。”

“我——呃——猜是吧。”

“我們知道你在2月14日邂逅瑪莉·佛裡曼特。當時你正和凱特·桑納交往嗎？”

“我不曾和凱特交往過。”他緊張地眨著眼，像前一天晚上的託尼一樣想揣測這個問題的意圖；“我和她到她家一次，她好像有點……呃……主動。那也沒什麼，不過我一向對年紀比我大的女人興趣缺缺。我說得很清楚我對長期的交往沒有興趣，我想她也明白我的意思。只是在她家廚房倉促地做了一次——沒什麼值得大驚小怪的。”

“所以託尼告訴我們，你和她交往了三或四個月，他是在說謊囉？”

“噢，天啊！”哈丁更緊張了。“聽著，我或許給他那種印象。我是說，我認識凱特……你知道，剛開始只是點頭之交……一陣子之後我們才真正交往，我或許……呃，讓託尼誤以為我和她之間比實際情況還親密。其實，我只是逗他的。他有點一本正經。”

卡本特端詳了他一陣子，才將眼光移到他面前桌上的一份檔案上。“與瑪莉邂逅三個月後，大約在5月24日至31日那個星期之間，你和託尼·布里吉的女朋友碧碧·古德有一夜情，對吧？”

哈丁悶哼了一聲。“噢，算了吧！那真的沒什麼。我們在酒吧裡喝醉了，我帶她回到‘瘋狂石光號’睡覺解酒，因為託尼不在家，他的房子上鎖了。她有點飢渴地來找我……呃，老實說，我記不大清楚了。我和很多女人交往過，不能保證發生過的事都值得記上一筆。”

“託尼知道嗎？”

他沒有立刻回答。“我不——聽著，你們為什麼老是繞著託尼的話題打轉？”

“請回答，託尼知道你和他的女朋友上過床嗎？”

“我不知道。他最近有點怪，所以我一直在想，他是否曾撞見我在隔天早晨送她回岸上。”他憂心忡忡地扯了扯垂在額前的髮絲。“他原本應該一整個星期都待在他父母的拖車屋的，不過鮑伯·溫特史洛說他那天看到他在他爺爺家，準備拖他的小艇出來。”

“你記得那一天的日期嗎？”

“銀行休假日，星期一。碧碧的髮廊在銀行休假日都休息，所以她星期天晚上才能在我那邊留宿。”他等卡本特開口，等了一陣子沒有響應，於是聳聳肩。“聽著，那沒有什麼大不了的。如果託尼跟我問起，我打算就跟他說清楚”——他又聳聳肩——“不過他一直沒提起。”

“你和他的女朋友們上床後，他通常會說什麼話嗎？”

“拜託，我沒有這種習慣。問題是……呃，碧碧和凱特一樣。你試著對一個女人好，她立刻就爬到你身上來了。”

卡本特蹙眉。“你是說她們強迫你發生關係？”

“我不是那個