第34部分(第4/5 頁)

“那又如何？”哈丁又說了一次。

託尼瞥視了他一眼，舔著那捲大麻的邊緣：“以他們的眼光來看這件事吧。如果你不知道他們找到的是凱特的屍體，為什麼會等他們去找你？”

。。

暗潮13（1）

“我們可以到酒吧去，”印格蘭姆說著，將“克林特小姐號”固定在他吉普車後的拖車上。“或許我可以請你到我家裡吃頓便飯。”他望了望手錶；“9點半了，這時酒吧里正熱鬧，也很難找到東西吃。”他脫下防水衣，衣服上還滴滴答答淌著海水。他剛才就站在船隻入水口處，將“克林特小姐號”拉上拖車，高布萊斯則負責操作絞輪。“另一方面，回家的話，”他露齒而笑；“有烘乾機，環境不錯，也很安靜。”

“我好像覺得你比較想回家？”高布萊斯打著呵欠問，將他那雙不合腳的長統靴脫下來，靴子裡倒出來的水像尼加拉瓜瀑布。他腰帶以下全溼了。

“冰箱裡有啤酒，如果你有興趣，我也可以烤一尾新鮮的鱸魚請你。”

“多新鮮？”

“星期一晚上還活蹦亂跳，”印格蘭姆說，由吉普車後座取出備用長褲，丟了過去。“你可以在救生站裡更衣。”

“好啊，”高布萊斯說，只穿著襪子就朝救生站的灰色石造建築走去；“我也很有興趣。”他轉頭叫道。

印格蘭姆的住處很小，樓上兩房樓下兩房，背向著西坎斷崖上方的丘陵，不過樓下的兩房已將隔間打通成一房，房子中央有一道樓梯，後面加蓋了一座廚房。一看就知道是單身漢的住所，高布萊斯帶著稱許的眼神環視著。這一陣子，他老是覺得父親的頭銜並不是那麼吸引人。

“我羨慕你，”他說，俯身仔細檢視放在壁爐上的一艘仿造的瓶中船；“這是你做的？”

印格蘭姆點頭。

“在我家裡可能不到半小時就壽終正寢了。自從我兒子擁有第一個足球后，我想我家裡值錢的東西差不多都成碎片了。”他輕輕笑出來。“他一直說等他長大後要進曼聯俱樂部賺大錢，不過我倒看不出那種可能性。”

“他多大了？”印格蘭姆問，帶他走入廚房。

“7歲。他妹妹5歲。”

印格蘭姆將海鱸從冰箱中拿出來，然後丟了一罐啤酒給高布萊斯，自己也開了一罐。“我蠻喜歡小孩的。”他說，接著剖開魚腹、切掉背骨，將魚肉攤開在平底鍋上。他雖然塊頭很大，動作倒是細膩而敏捷。“問題是我還沒找到一個交往夠久的女人，能替我生個孩子。”

高布萊斯想起史蒂文·哈丁星期一晚上曾說過，印格蘭姆對那個牽著馬的女人有意思，他想印格蘭姆的問題是不是沒能找到“合適的”女人。“像你這樣的人，到哪裡都可以出人頭地，”他說，望著印格蘭姆從窗臺上的一排藥草中摘了幾葉香蔥和九層塔，剁碎後撒在海鱸上。“你為什麼留在這裡？”

“你是說，除了美景與新鮮空氣之外？”

“是的。”

印格蘭姆將魚擺在一旁，開始清洗馬鈴薯，然後丟入燉鍋裡。“那就夠了，”他說；“風景好、空氣新鮮、一艘船、釣魚，吾願足矣。”

“你的抱負呢？你不會覺得有志難伸？覺得自己沒有長進？”

“有時候。不過隨後我會想起當年是如何痛恨那種汲汲營營的日子，挫折感也就一掃而空了。”他自我解嘲地笑望著高布萊斯一眼。“我在當警察之前曾在一家保險公司工作了5年，我恨透了那份工作。我不相信公司的產品，不過要想待下去就得賣更多，我幾乎快瘋了。思考了一個週末，我思索著自己這一生想追求什麼，到了星期一便遞出辭呈。”他倒了些水在燉鍋裡，再將燉鍋擺在煤氣灶上。

高布萊斯酸溜溜地想著與他截然不