第34頁(第2/3 頁)

臉龐也染上了那麼點兒恐懼。他一句話沒講，直接向門前走去，他開啟門銷。

在他身後，孩子們一動不動，又好奇又害怕地關注著。

門在鉸鏈下轉動著漸漸開了。在昏暗的光線之中，他們看到一個男人跪著。他哭泣著，嘆息著，他瘋狂地吻著一件裙子的下擺。

皮埃爾與維奧萊特顫慄著，他們在這迷朦的昏暗中認出那張鷹嘴、拱背、八字鬍子。

&ldo;真後悔！&rdo;他們都受到極大的震撼，心裡暗忖，&ldo;太晚了！太晚了！藍鬍子已經殺了他最後的妻子，這時他又開始哭她了。&rdo;

身後傳來一種聲音，帶著恐懼，後來一種冰涼的東西放在他們肩上。難道是那兩條看門狗回到這罪惡的房間，想咬噬他們嗎？不是，原來是女廚子。

正是女廚子，她好像繫著一條白圍裙，乾瘦的腦袋上戴著一頂無邊軟帽，那結滿老繭的手裡還拿著大湯匙。

&ldo;哎！哎！哎！是這樣！&rdo;她牙齒之間嘀咕著說，&ldo;出現這種場面並不希罕。&rdo;

這種充滿同情的叫嚷聲與這裡剛出了命案的氣氛很不協調。衛兵聽到這種叫聲時，連忙後退好幾步。

輕手輕腳地，他關上了藍鬍子面前的門。後者仍舊陷於絕望之中，根本沒有注意到這一切。接著衛兵洗耳恭聽，兩個孩子也伸直了耳朵。

&ldo;是的，&rdo;那女廚子說著，陶然於自己的重要角色，她不想讓別人插嘴，&ldo;你們還沒有見過吧？這是我們先生在絕望之中的樣子。每當他陷入這種狀態時，他便連自己都不認識。兩個月前他失去了妻子，你們知道嗎？在你來到這裡之前，馬利松先生，沒人給你們講過這些？&rdo;

&ldo;可能，&rdo;衛兵說著，目瞪口呆，&ldo;這時他在幹什麼呢，德&iddot;沃代爾朗先生？吻著裙子的縐邊。&rdo;

&ldo;可憐的男人，還是我給你們講講吧。他飽受過極大的痛苦，這對他的精神打擊太大了。他的妻子叫作索朗日，慈祥善良，為人實在，實在得就像你們在這兒見到我一樣。自從她亡故之後，好些日子以來，老闆的大腦都陷入痛苦之中。出了這事，又沒留下孩子，這房子便似死了一般。多麼可憐啊！當時，每當她先生帶狗出去打獵時，她作為女主人，經常到上面的房間繡花，期盼著他的歸來。我保證，現在每當他回到家時，他都願意讓別人使他相信妻子還活著。&l;索朗日！索朗日！&r;他就這麼呼喚著！你們想想，她能下得來嗎，可憐的索朗日！……一想到她已經死了並且葬在公墓裡……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s clas