第33頁(第1/2 頁)

項祖曼：&ldo;……&rdo;

她有時候真的好奇，一個理科高考狀元，差點就被2名校的研究生導師預定的種子選手，到底是哪來的天然呆悶騷屬性，腦迴路如此清奇。

&ldo;話說我上次拜讀陀思妥耶夫斯基的《白夜》，&rdo;周自恆自動跳轉話題，&ldo;一個很有意思的地方，體感俄國人是很喜歡用擬人修辭的。&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;項祖曼聞言鍵入&ldo;陀氏&rdo;，在資料夾裡找出這篇名著，然後和周自恆連了語音，&ldo;你說。&rdo;

周自恆舉例，比如我的俄教老師，看圖聽寫作文就會很理所當然地給小狗加&ldo;你都不陪我玩&rdo;的臺詞。《白夜》裡對彼得堡建築物的&ldo;心理描寫&rdo;就很活潑，語氣大概對應七八歲的人類幼崽，在整篇文章細膩的筆觸和絲絲入扣的曖昧氛圍裡毫不違和‐‐由此我得出狹隘的結論，擬人在俄羅斯文學裡是相當常見的東西，童心也是。

想想一位提槍摔熊的壯士回到房間，把小女兒櫃子裡的洋娃娃排排坐放在窗前，&ldo;哪，悶了一天了，看看外面吧。&rdo;

……這反差可太萌了啊。

項祖曼聽著他的描述和感慨一時間有點失神，回過神來問，&ldo;你的俄教老師？&rdo;

&ldo;嗯，高中時候學著玩兒的，日語也學了，明年打算去考日語n1證了，考完學德語。&rdo;

&ldo;你學那麼多外語幹嘛？&rdo;

&ldo;搞文學靠翻譯多不夠味兒，&rdo;周自恆說，&ldo;當然是自己去讀原汁原味的外文才能t到各種民族的獨特浪漫。&rdo;

&ldo;比如，中國呢？&rdo;

&ldo;愚公移山，精衛填海，流浪地球。&rdo;

項祖曼一下子語塞了。

她完全能明白周自恆被戳中的點。

&ldo;冷酷嚴峻宏大浪漫，其實我們一直是很懂自我感動的民族，山可以一點一點挖，海可以一點一點填，連流浪都可以拉著地球的手一起走，&rdo;周自恆說這話時聲音很低，像在耳語一般聽得人耳垂髮燒，&ldo;子又生孫，孫又生子；子又有子，子又有孫；子子孫孫無窮盡也。&rdo;

&ldo;只有中國人能說出這種話！&rdo;說到這裡他很興奮，&ldo;除了我們，沒有任何一個民族擁有這麼久遠的歷史，足以支撐他們在浩瀚歷史長河裡定下一個長達兩千五百年的計劃。不過就是從先秦再來一遍罷了，沒什麼大不了的。&rdo;周自恆的聲音跳躍著閃著光，整個人都愉悅起來，&ldo;簡直是，刻在中國人骨子裡的極致浪漫。&rdo;

是，項祖曼回答，我覺得整個電影都很戳我的點，比如我們點滿的種植技能，住在地下城裡也要種小花小草，要舞獅過春節，當然最戳我的地方還是你說的那個點，&ldo;史稱&l;流浪地球計劃&r;&rdo;。

項祖曼笑，說我看完電影感覺渾身過電，噼裡啪啦沿著我的血液一直響進了左心房，特別帶感。

&ldo;雞皮疙瘩掉了一地。&rdo;周自恆說，&ldo;我尤其特別非常很好奇，德國人，德式的浪漫是什麼樣子。像德意志這麼嚴謹的民族，一定會很有意思。&rdo;

項祖曼霎時有股衝動，她很想問問周自恆，你知道你自己的浪漫是什麼樣子嗎。你……下一秒，她驟然清醒，她在想什麼呢，這種會令人誤解越陷越深的對話越