第17頁(第1/2 頁)
&ldo;起碼待到半夜。這樣一來,殺手的威脅就會落空了。我們會在你周圍佈置警衛力量,但你顯然可以回到相對正常的狀態了。&rdo;
市長順從地點點頭。
&ldo;請別介意,一旦我們抓住那個渾蛋,你立刻就可以離開這裡。&rdo;西蒙斯自信地說,一邊向門口走去,&ldo;福克斯會和你在一起。&rdo;
市長站起來跟西蒙斯說起了悄悄話。沃爾夫轉過身去,好像在面壁,以避免聽到他們的對話。
&ldo;你認為這是個好主意嗎?&rdo;市長喘著氣說。
&ldo;當然,你會沒事的。&rdo;
西蒙斯離開了房間。他們可以聽到他在門口給警察們下達命令。市長對著呼吸器長長地吸了一口氣,這才轉過身來面對著沃爾夫。他努力擠出一個笑容,意在表明自己對與這位臭名昭著的警察共度一天感到非常高興。
&ldo;那麼,&rdo;市長又是一陣猛烈的咳嗽,&ldo;現在我們怎麼辦?&rdo;
沃爾夫拿起桌上的一沓檔案(那是西蒙斯有意留給他的),翹起一隻腳往後靠在椅背上。
&ldo;現在,我們等著。&rdo;
第五章
2014年6月28日 星期六 中午12:10
隨著無所事事的時間越來越長,辦公室裡的怨氣在悄無聲息地積聚。&ldo;大人物&rdo;特恩布林市長在這裡享受特權,而城裡另外五個屬於第二等級的潛在受害者則無人問津,辦公室裡已經有好些人在議論這種公然的不平等。巴克斯特懷疑,在那些最具沙文主義思想及心胸狹窄的人當中,這種新的平等主義更多地植根於他們的自大,而非他們對一個更公平的世界的渴望。不過,她不得不承認他們說得也有道理。
一雙雙懷疑的眼睛不時瞟向會見室,頗有些希望裡面發生點什麼,只要能證明這種不尋常的狀態是正當的就行。警察的工作百分之九十是由一大堆乏味枯燥的檔案構成的,對此人們只能忍受一時。幾個剛值完十三小時班的警察拖來一塊白色寫字板,放在沃爾夫貼在牆上的令人毛骨悚然的屍體照片前面。因為不能回家,他們就關了會議室的燈,想趁下一班開始前休息一會兒。
西蒙斯剛對著第七個要求離開禁閉區的人狠狠地發了頓火,因此再沒有人敢來說這話了。所有提出要求的人都有合情合理的理由,他當然清楚這種極端命令也許會對其他重要案件產生無可挽回的負面作用,但他還能怎麼辦呢?他這會兒真希望自己和特恩布林市長不是朋友,但即便那樣,他知道自己也會做出同樣的決定。有無數人在盯著倫敦警察廳。如果他們在這次事件中被證明是軟弱無能的,無法阻止事先提出警示的兇手,後果將會是災難性的。
令人尷尬的是,女上司佔了西蒙斯的辦公室,西蒙斯只好暫時搬到錢伯斯空出來的桌子上。他想,如果錢伯斯在加勒比海看到謀殺案的報導,這位經驗豐富的警探能否就這件離奇的案子給他一些啟示。
巴克斯特花了一上午終於找到了屍體所在公寓的主人。他原來以為這套老舊公寓裡的房客是一對新婚夫婦和他們剛出生的嬰兒。巴克斯特一開始以為拼成這具屍體的受害者中有這對夫婦,她甚至不願多想那個毫無反抗能力的嬰兒的命運;令她釋然的是,她沒有發現這對夫婦的結婚記錄,有限的細節也表明住戶向輕信的房東提供的一切說辭都是假的。
她一小時後打電話給房東,房東承認透過郵箱接受了現金。他告訴她,他已封好了所有信封,但他從未與房客見過面,接著他懇求她不要把這筆未申報的收入匯報上去。她相信稅務局的人最終會查清楚這件事,她不想給自己增加更多麻煩,於是就丟開了這件事