會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 煮酒論英雄翻譯 > 第12部分

第12部分(第3/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 大姚穿越重振籃聯重生三十年頂級球星打造商業帝國巨星閃耀全民航海:開局獲得海神權杖!王者:邊路第一惡霸,震驚全網三萬毫米殲星炮,這片廢土我來罩化身NPC:我與玩家和平共處籃壇第一外掛我一體校生:成為拳王很合理吧不是御獸師咋了?我有一國御獸魔法書成真:開始夢域副本眉山蘇氏,蘇允最賢超能進化:我的兵種有點貴龍族:路明非的逆反劇本末日遊戲的違規者我把NPC拐跑後遊戲崩了捱打永久加生命,開局即無敵強制遊戲從EVA開始的穿越之旅NBA帶著西蒙斯踏上籃球之巔

輪扁說:“我呀,是憑我所從事的工作經驗而認識到的。削制車輪,椎眼寬了,輻轂就會松得掉下來;太緊了,輻轂之間就插不進去。不鬆不緊,尺度感得自於手而應合於心,此中的妙味,嘴是說不清楚的,只知道有些微妙在裡邊。我沒法教會我的兒子,就算是我親兒也難從我這兒領會其中微妙,掌握這門技藝。因此我活到了七十歲,雖已垂垂老矣,可還得親自上陣,削制車輪。古時候的人,已經與他們心中不可言傳的大道,一塊兒死去啦!既然如此,那您所讀之書,也就是古人的糟粕罷了!”

當然,就現在看來,輪扁說的也未必全對,如果現代經過精密的測量和計算,這類工程技術的活,恐怕也不是非要用輪扁這樣的熟練技師不可。但他說的確實有幾分道理的,有些東西只有親身傳授方能不走樣,但即使親口相傳,由於個人的悟性經歷不同,也很難將全部內容都領悟體會,正像武俠小說中寫王重陽雖然天下無敵,但其徒卻未能學全他的本領,丘處機的武功和王重陽相差甚遠,到了趙志敬這一代更不用提了。又如武修文、武敦儒也學了一陽指,和一燈大師出手時的一陽指能比嗎?思想流派之類也是這樣,傳到後世,越發揮越離譜,有的還分成水火不容的很多派別互相攻訐。儒學之類也是這樣,魯迅先生說過,孔子如果活過來,一定會驚詫於其聖徒們的所作所為和對其經典的胡亂解釋的。

所以莊子在該篇中寫了這樣一段話:世之所貴道者書也,書不過語,語有貴也。語之所貴者,意也,意有所隨。意之所隨者,不可以言傳也,而世因貴言傳書。世雖貴之,我猶不足貴也,為其貴非其貴也。按筆者的理解是說:世人往往看重的是書,而書籍所記載的,不過是言語,言語有其可貴之處;言語之可貴,在於它表達的意義,但意義往往卻不是言語本身所能傳遞的。然而世人還是看重言語,從而用書籍來傳之後世。世人雖然珍貴這些書本,我卻覺得並不可貴,因為他們所珍重的,並非其中真正可貴的東西。(因為真正的精神早不存於書中了)

所以可以看出,道家不會贊成把“XX語錄”奉成神明,一絲不苟地去做。聖人前賢說的話,不一定全都是真理,在當時是對的,後世就不一定對,在這個地方是對的,在另一個地方就不一定對,“放之四海皆準”的真理有嗎?恐怕是不存在的。

嵇康稱“以六經為蕪穢,以仁義為臭腐”,並且“越名教任自然,非湯武而薄周孔”;明代的“童心”李贄說不能“以孔子是非為是非”,還有所謂的“狂禪”一派等等。這些“離經叛道”(儒家之經,儒家之道)之說溯其源頭,正是源於道家中的思想,一直可以追溯到《莊子》乃至《道德經》。

受道家思想的影響,後世文人的“癖”、“狂”、“懶”、“痴”、“拙”、“傲”等大都源於此:像什麼“典衣沽酒,破產營書”;像什麼“道旁荷鍤,市上懸壺。烏帽泥塗,黃金糞壤”;又如“蓬頭對客,跣足為賓。坐四座而無言,睡三竿而未起。行或曳杖,居必閉門”。再比如“志惟古對,意不俗諧。飢煮字而難糜,田耕硯而無稼。螢身脫腐,醯氣猶酸”,還有“鬢雖垂青,眼多泛白。偏持腰骨相抗,不為麵皮作緣”等等狂態怪狀,大多是遵循了莊子的“畸人者,畸於人而侔於天”這句話而來的。這些都在不同程度上發洩自己心中的不滿。

。 最好的txt下載網

十、矯矯不群的風采--憤世嫉俗(4)

詩仙李白受道家思想影響頗深,所以在他厭惡世俗間的汙濁醜惡時,道家憤世嫉俗的思想就成為他來澆心中塊壘的酒杯:

我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。手持綠玉杖,朝別黃鶴樓……

且放白鹿青崖間,須行即騎訪名山。安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏?

少年早欲五湖去,見此彌將

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
奇葩神豪系統!kiss才給獎勵怕你愛上我神聖的亡靈法師教練我要打職業仙術(暮涼)幸運毒師
返回頂部