第4部分(第3/5 頁)

今天早上看到一件下流的事情，嚇了我一大跳。當我拎著空報袋回徹利先生的書報店時，看到盧卡斯先生正在翻放在架子最上層的雜誌。雖然我當時站在米爾斯和布恩①的架子後面，可是我非常清楚地看見他選了一本《*彈力妹》。他付了錢，把書藏進大衣，便走了出去。《*彈力妹》是一本相當下流的雜誌，刊載的都是一些超噁心的圖片。我應該去告訴媽媽才對。

三月五日　星期四

爸爸今天從修車廠把車子開回來了。他去洗了車，然後心滿意足地盯著車子看。這總共花了整整兩個小時。我發現我送給爸爸當聖誕禮物的那個車飾不見了，那是一隻粘在後車窗上、可以晃來晃去的小手。我告訴他應該去修車廠投訴，但他卻說不想找麻煩。為了測試車子的狀況，我和爸爸開車到奶奶家去了一趟。奶奶請我們喝了一杯保衛爾牛肉汁，還給了我們一塊令人噁心的油餅。她沒有一點要問問媽媽怎麼樣了的意思。她只說，爸爸看起來又瘦又蒼白，需要“好好補一補”。

奶奶告訴我說，伯特·巴克斯特被常青社開除了。因為他去斯凱格內斯海灘玩的時候行為太惡劣了。他讓旅遊巴士在車站等了兩個小時。最後常青社的人只好組織了一支搜尋隊去酒吧找他。結果伯特一個人醉醺醺地回來了。所以他們又組織了另外一支搜尋隊去找第一批搜尋隊員。最後連警察都被髮動起來找人。折騰了好幾個小時，所有的社員才集合完畢上了車。

奶奶說旅行的回程簡直就是一場噩夢。社員們一直在吵架。（而且是在車上你吵過來我吵過去。）伯特還朗誦了一首下流的詩，說哈里曼太太曾經和一個愛斯基摩人有一腿。哈里曼太太氣得把束腹內衣都繃開了。

奶奶說，上次旅行回來之後，已經有兩個老社員過世了。她把這筆賬算在了伯特·巴克斯特頭上，還說：“就是他害死他們的。”但我覺得很可能是斯凱格內斯海灘的海風太冷了，他們那把老骨頭受不了才死掉的。我說：“伯特·巴克斯特這個人其實並不壞，你多瞭解瞭解他就知道了。”奶奶說她不明白為什麼上帝要把爺爺帶走，卻讓伯特這種人渣活在世界上。然後她就把嘴唇抿得緊緊的，還用手帕擦眼淚。於是我們就離開了。　txt小說上傳分享

02　Winter　冬天（6）

我們回到家，媽媽卻不在。她去參加某個女性俱樂部的聚會了。

我聽到爸爸對車子說“晚安”。他的腦子肯定壞掉了！

三月六日　星期五

新月

徹利先生對我的工作非常滿意，還給我漲了工資——現在我幹一個小時可以掙到二點五便士了。他本來也想讓我送企業街的晚報，不過我推掉了。市規劃局把所有的刁民都往企業街上塞。巴里·肯特就住十三號。

徹利先生給了我兩本往期的《*彈力妹》。他要我別告訴媽媽。我吃飽了撐的才說這個！我把它們藏在了床墊下面。像我這樣的知識分子，是可以對性有興趣的。不過如果是盧卡斯先生那種普通人對性有興趣，就應該感到羞恥才對。

今天打電話給社會福利局，問他們能不能派社工人員來照顧伯特。我謊稱自己是伯特的孫子。他們說星期一會派人去看看。

用爸爸的借書證去借了一本《戰爭與和平》。我自己那張不見了。

帶狗狗去看小花。它們似乎蠻合得來。

三月七日　星期六

送完報紙後又窩回床上看《*彈力妹》，不知不覺就這麼看了一早上，產生了一種前所未有的感覺。

跟爸媽一起去塞恩斯伯裡超市。媽媽說我看起來好像在發燒，而且精神潰散，所以讓我回多層停車場去陪狗狗。

狗狗已經有人陪了。原來狗狗有時大聲狂吠，有時高聲尖叫，引來了一堆人圍觀。