第5部分(第2/5 頁)

大西洋艦隊的〃伯裡洛〃號巡洋艦，林穎啟、江懋祉赴西班牙，上了皇家海軍地中海艦隊的〃愛琴考特〃號巡洋艦。

薩鎮洋、林永升、葉祖王圭、何心川、方伯謙5人在皇家格林威治海軍學院學習〃行船理法〃一年後，都被派到英國艦隊登艦實習。薩鎮洋上〃門那茨〃號巡洋艦，林永升上〃馬那多〃號，葉祖王圭先上〃索來克伯林〃號，後又調〃芬昔勃爾〃號巡洋艦，何心川上菩提西阿〃號炮艦，方伯謙先上〃〃恩延甫〃號炮艦，後又調〃土班登〃號巡洋艦。實習期滿後回國。嚴復待學成歸國，前後歷時兩年有餘。

惺惺相惜，結忘年之交

郭嵩燾在巴黎期間，正好嚴復、方伯謙、薩鎮冰等留學生也赴巴黎遊歷，嚴復先後陪同郭遊覽了天文館、參觀巴黎下水道、凡爾賽宮，等等，不時為郭作科學技術方面的解釋。其間，他給郭嵩燾留下的印象最深。次年，即光緒四年正月初一（1878　年2　月2　日），嚴復是唯一受邀到郭嵩燾處祝賀春節的留學生。郭嵩燾在日記中講道：〃嚴又陵談最暢〃，〃其言多可聽者〃。　會上，由英國人羅伯遜致賀年詞，郭嵩燾致答詞，馬格里任翻譯。事後，郭嵩燾問嚴復，翻譯如何，嚴復說，所譯的話多數不正確，而專職譯員鳳夔久、張聽帆竟沒有能力辨別出來。這件事情使得郭嵩燾認定，嚴復的英語水平勝過公使裡請來的那些譯員。24　歲的他侃侃而談，善於思考，善於發現問題，與60　歲的郭嵩燾引為忘年交。他的兒子嚴璩在後來的《侯官先生年譜》中寫道：〃湘陰郭侍郎嵩燾為出使英國大臣，見府君而異之，引為忘年交。每值休沐之日，府君輒至使署，與郭公論述中西學術政制之異同。〃①　郭此一時期近一年的日記中，共有33　處記載有嚴復的活動。有一次，他去英國法庭旁聽，回來之後〃如有所失〃，〃嘗語湘陰郭先生，謂英國與諸歐之所以富強，公理日伸，其端在此一事。先生深以為然，見謂卓識〃②。

英雄識英雄，惺惺惜惺惺。他的才學是那樣地被郭嵩燾賞識，他也不止一次地向郭介紹西洋學術，還曾為郭抄錄格林尼治學館考核課目，翻譯蒲日耳遊歷日記和報紙評論。從嚴復的傳記資料得知，他曾與郭〃論析中西學術政治之異同，往往日夜不休〃。

郭在《倫敦與巴黎日記》中記嚴復說：〃西洋筋骨皆強，華人不能。一日，其教習令在學數十人同習築壘，皆短衣以從。至則鋤鍬數十具並列，人執一鋤，排列以進，掘土尺許，堆積土面又尺許。先為之程，限一點鐘築成一堞，約通下坎凡三尺，可以屏身自蔽。至一點鐘而教師之壘先成，餘皆及半，惟中國學生工程最少，而精力已衰竭極矣。此由西洋操練筋骨，自少已習成故也。〃所言之事以事實為依據，誠可信；所憂患的現象也十分明晰，令人深思。。　最好的txt下載網

格林尼治：嚴復的觀象臺（3）

郭嵩燾在日記中對他有如下評定：

問：嚴宗光宜何用之？

曰：以之管帶一船，實為枉其材。

問：何宜？

曰：交涉事務，可以勝任。

問：陳季同酬應明幹，能勝任公使否？

曰：是其識解不逮嚴宗光。③

在這樣的認識基礎上，郭嵩燾於光緒五年正月初八（1879　年1　月29　日）發出公文，其中向南洋大臣、北洋大臣保薦嚴復等六人。這件事情還讓曾紀澤極為不滿，認為褒獎嚴復太過，會縱容他的狂傲之氣。

在郭嵩燾看來，即便是這些對他的破格〃認可〃還是遠遠不夠，以後他回國，郭嵩燾特別寫信給清政府，力薦他，請予重用。郭嵩燾本是一個有學問、也十分自恃的人，但獨賞識嚴復的才學，不可不謂獨具慧眼。郭嵩燾對朋友說，只有像嚴復這樣的人，才最有資格出使英國