第34部分(第4/5 頁)

“資訊？”他笑了起來。“不可能的，chér。她自顧不暇呢。”

“其實她不必給我發電子郵件的，自己消失就行了。”

“你好像是在為她說話。”

我搖了搖頭。“只是想搞明白。”

“別浪費時間了。”他用手抹了把臉。“想再來點咖啡嗎？”

“當然。”我將杯子遞給他。

“黑咖啡，對吧？”

我倆一起喝過多少次咖啡了？我指了指桌上藍色包裝的甜味劑。他神情有些尷尬。

我等他重新坐下。“裡迪還說了什麼？”

勒瓊將身子後仰靠在椅背上。“呃，比如吧，她說這件事是為了報復海灣戰爭3。”

“什麼？”

“我們第一次轟炸伊拉克的時候，毀掉了他們的水處理廠。沒有了自來水，人們就從底格里斯河用桶去打水，可河裡全是汙水；後來傷寒、痢疾、霍亂、甚至小兒麻痺症都在流行，成千上萬的人因而死亡。由於受到制裁4，他們進口不到氯。”

“這話你相信嗎？”

他幾乎是哼了一聲。“這倒是個方便的藉口；制裁僅限制進口武器，並不包括食物藥品。不過，夠了。”他將我的手抬到他的唇上。“咱們以後再好好談談吧。現在，我和你還有些事沒做完呢。”他笑著說。

我將手抽回。

他的笑容消失了。

“你知道，”我語調緩慢地說，“當你認為自己就要死去的時候，會發生非常奇怪的事情。思想反而會變得相當清晰。”我將手壓在腿下。“告訴我，尼克。你說你父親失去一條腿的事。還有提到的休伊·朗。這些都是你早就編好的劇情嗎？”

他側起腦袋。“你在……”

“別這樣。”我站起身，走到烤爐前。“別這樣。”

他站起來，跨在一把椅子上。“說那些話並不僅僅是為了工作，艾利。從來都不是。我從倫敦回來後就意識到了。我想和你在一塊兒。我覺得我倆心心相印。”

“可是……”我躊躇著。“……我不想和你在一塊兒。”

他直愣愣看著我。

“只要我們是在朝著同一個目標努力，表演得像那麼回事是很容易的。可以假裝。可從你同意利用我做誘餌那一刻起，情況變了。”

“是你自己做的決定呀。”

“都是你逼的，我別無選擇！”

“那不是我的主意！你知道嗎，我一再反對，還差點兒丟了工作。”

我低下頭：他說的是實話嗎？唉，算了，管他實話不實話。“當然也並不是說沒必要那麼做，當時的確有這個必要；可問題是，是你說服我同意的。”我將手指交叉在一起。“讀過《國王的人馬》5沒有？”

他沒有答話。

“我敢打賭，你一定看過。還記得威利·斯塔克剛開始希望改革政治的情景嗎？懷著為社會造福的強烈願望？可是到了後來，他學會的卻是如何操縱民意，愚弄民眾。”

他不敢直視我。

“當然，到頭來他走向墮落。”我頓了一下。“問題是，即便如此，即便他有著強烈的權利慾，最後依然取得了巨大的成就。”

他抬起頭。

“你也一樣，尼克。大多數人會放棄。但你沒有。而且，假如我再度陷入麻煩，我最想看到的人，依然是你。”我站起身來。“可是現在，我認為你最好離開；而且……別再回來。”

他低頭不語，似乎捱了一頓辛辣的批評。

我轉過身，假裝忙活烤箱裡的東西；片刻之後，只聽得啪嗒啪嗒的聲音穿過地板，通向門廳；前門開了，隨後關上。

*　*　*

1　德國第五大城市，也