第28部分(第3/5 頁)

的時候，就會想起大衛媽媽的故事，然後感謝安拉，我此刻還在這裡。”他把割下來的草剷起來，塞進一隻塑膠袋裡。“現在明白了吧？”

我點點頭。

“很多穆斯林都是我這樣的想法。別管你們在電視上看到、聽到了什麼。”他站起身來，一手提袋子，一手拿鐮刀。“你知道的，我在諾斯布魯克的清真寺做園林養護。我聽到過那些年輕人，那些學生，在祈禱前後說的一些話。他們中的大部分人都很愛這個國家，對與能在這裡生活心懷感激。”我們一齊迴轉身走向他的卡車。“為了融入當地，他們願意做任何事，穿美國服裝，吃美國食物，甚至連名字也改成美國式的。‘法裡克’改成法蘭克，薩米爾改成薩米，雷揚改成雷——”

我停住腳步。“等等，剛才說什麼來著？”

他轉過身對著我。“我說為了融入美國他們願意做任何事——”

“不，那個名字。薩米。是什麼的縮寫來著？”

“薩米爾。薩…米…爾。意思是風趣的夥伴。”他歪了歪頭。“問這個幹嗎？”

我搖搖頭。“我——我——也許……沒有什麼。我是說，芝加哥應該有很多薩米爾，對吧？”

“對啊，這是個很常見的名字。也是姓氏。”

“也是姓氏？”

“薩姆是一個姓。”他接著說下去。“如果姓薩姆，年輕人可能會自稱薩米。還有一個沙米，意思是高貴或者尊貴。還有薩曼，意思是雜貨商。”我跟著他走到皮卡車跟前。“如果一個人自稱薩米，能不能確定他實際的名字？”

他搖搖頭。“那就像有人自稱阿爾一樣。你怎麼知道他是阿爾伯特，阿爾弗雷德，還是阿爾封斯4？”他把鐮刀放在卡車後面。“對了……說到名字……那天我和一個利雅得的朋友聊了聊。”

過了幾秒我才定住神。“利雅得？”

“說到了你那個王室朋友。”

一陣不安竄過全身。“阿卜杜勒？”

福阿德點點頭。“我朋友說網上有個沙特王室家譜的資料庫。”

是啊！我怎麼沒有想到？

他舉了舉手掌。“不，別謝我。我什麼也沒搜到。”

我僵住了。

“但是你要知道，大多數穆斯林家譜都是把後裔記在母親名下，而不是父親名下。”

“像猶太人一樣？”

他點點頭。“如果母親沒有記錄在冊，就可能意味著沒有人能說出這人和那人有什麼親緣關係，就連沙特人自己也說不出。另外還存在一夫多妻問題，一個家庭裡如果有四五個妻子，要理清孩子的身份有時就很困難。還有人希望保護隱私，尤其是在涉及女性的情況下。有時要到母親的訃告登出，子女的資訊才會公開。”

“你說什麼，福阿德，阿卜杜勒是假的？”

他小心翼翼地說：“我只能告訴你，這個名字不在王室公開的任何譜系的名單上。”

今夜無眠。我上了網，查詢福阿德查過的相同內容，結果依然一樣。難道阿卜杜勒當真是個騙子？冒充沙特王室成員，讓大衛幫他收購化工廠？如果並非王室成員，他為何又要撒謊呢？想隱瞞什麼呢？但若真是王室成員，並且在芝加哥花費了大量的時間和金錢，還暗中和戴爾·裡迪有某種聯絡——那麼，這一切目的何在？

另外，還有一個薩姆給戴爾·裡迪打了電話，卡柳梅特公園還出現了一個“薩米”，可能是用船裝運潛水裝置，這個“薩米”有可能殺了瑪麗·喬。薩姆和薩米都是常見的阿拉伯名字。

我把枕頭擠成一團。報刊上曾有過這樣的報道：恐怖組織有時會有金主提供資金，這些金主看似守法的阿拉伯富翁，實際上暗中資助著一兩個恐怖組織的小分支機構。阿卜杜勒是幹這