第25部分(第4/5 頁)

應該對她發出這種訊號。如果她認為我知道了一些她不想讓人知道的事，我卻告訴她已經把錄影帶交給了FBI，她就能相信我不再對她構成威脅了嗎？

但這樣一來，我就不知道該怎麼做了——也不知道可以相信誰。我再次撥了勒瓊的電話，知道他不會接，但他也許會打回來。“喂，尼克。我是艾利。我知道你去外地了，但我真的必須和你談談……給我打電話，好嗎？”

我掛上電話，聽見門廳那裡傳來“哼”的一聲。蕾切爾站在門口，兩手叉腰。“你要甩掉大衛，是吧？”

“什麼？”

“你要甩掉大衛，和尼克好了。”

“胡說些什麼呀？純屬無稽之談！”

“我不信。你撒謊。”

“蕾切爾，你中什麼邪了？”

“你知道嗎？看來爸爸說得對。”她氣得臉上紅一塊白一塊的。“說些什麼？”我說。

“他說你有毛病，不能正常談戀愛。他說你可能得換上一大撥兒男人。”

我目瞪口呆地看著她。“他說什麼？”

她不吭氣了。

“蕾切爾，我跟尼克什麼都沒有，你一定要相信我。至於你爸——”

“哼，那天晚上他看你那個眼神喲——我都看到了！他還問了我好多問題。”

“蕾切爾，他是FBI特工。那是他的工作。”

“問大衛和爸爸的事也是工作？”

“大小姐，我不知道你想怎麼樣，但你這樣對你母親太不像話了！我覺得——”

她的臉變紫了。“你還罵我喝酒，不守規矩，自己才是真虛偽，男人甩一個又約一個。不知道明天又是誰呀？我告訴你！我要搬去和我爸住。至少他和瑪琳關係穩定。”

她重重地跺著腳走出了房間。

第35章

第二天我去超市，停車時，正值寒風怒號，天色陰沉，烏雲狂走——恰似我心！我拉出一輛購物車，走向購物區。蕾切爾的發飆固然令我不安，倒還算事出有因。我知道那不僅僅是因為青春期的煩惱引起的情緒波動，還因為我與大衛的關係出現了問題——畢竟她知道大衛和我在一起，而且她也喜歡大衛，可沒多久又看見我和尼克接觸頻繁，感到困惑也情有可原。

真正讓我抓狂的是巴里。我原以為，經過這麼多年的冷戰之後我們的關係可以漸趨平和，不說還殘留多少溫情，至少也應以禮相待吧；不料現在他又這樣暗中搗鬼，編造些似是而非的話來中傷我。要在以前，我還可以應付：要麼制止，要麼轉移話題，就能避免造成傷害；可這次，我卻被他抓住了把柄——大衛剛走，勒瓊就來，正好給了他口實！

我從貨架上拿了兩袋巧克力豆，撕開其中一包，往嘴裡塞了一大把。隨著巧克力滑下喉嚨，我就吃不準到底該怪誰了——到底是巴里，還是我自己？

萊格里維爾球場附近1，有一棟三單元公寓樓，漢克·切諾維斯基就住樓上。我爬上二樓。牆裡滲出一股黴味——看來這樓很有些年生了。

漢克開啟門，滿臉驚訝。我很奇怪，在雜貨點裡明明已經給他打過電話了呀。他這段時間都在家裡休假，因為編輯室尚未整修完畢。我嗅到屋裡的氣味，這才明白過來。

很多年前，我曾發誓再也不碰大麻，卻又開始喝酒。不選這個就得選那個，沒辦法！“大麻，讓生活更美好”這一說法我舉雙手贊成，可同時也知道大麻會導致肺癌，有研究還顯示和腦損傷有關；酒精則會引發心臟病和腦損傷。看來腦損傷是躲不掉的，那就喝酒吧；我估摸著心臟病發作而死比癌症的折磨痛快得多。再說，喝酒還是合法的呢。

漢克雙眼佈滿血絲，瞳孔放大，“哎呀，老兄！你的確說過要來的。抱歉抱歉。”