第14部分(第3/5 頁)

思在這個空蕩蕩的又大又舊的屋子裡苦挨時日，悶悶不樂。憤憤不平，想不通，解不開。我想了解的事情是，你究竟在苦苦思念誰－－孩子們還是他們的父親？”

對最要好的朋友的氣惱，莎拉只是眨了眨眼睛。感到忿忿不平？想不通？

當然，這正是你的感受，你這個傻瓜。

“哦，”莎拉說。

“就是啵，哦。你甚至都不想過日子了，你心裡知道這一點的。”

莎拉深深地吸了口氣，說：“你說得對。可是，對此我該怎麼辦呢？”

“找點事情做做，”麗塔決然說。“去買東西，買件新衣服。見鬼，你有錢買一輛新車。你知道，花錢買開心有著良好的心理治療作用的。你不敢花錢買有用的東西呀。想想買點瑣屑的小東西嘛。”

莎拉的臉上綻出了一點笑意：“心理治療作用？”

“對，這有心理治療作用。相信我，我是你最好的朋友。上次巴里和我幹了一仗，我一氣之下買了一百二十美元的內衣內褲。這使我感到像個百萬富翁似地樂了好一陣子。”

莎拉勉強笑了一半又抑制住了笑。她，莎拉穿新的內衣內褲沒有人看。緊跟著，她咬了一下舌頭－－你又來了，又忿忿不平了。

“好的，”她決然點了一下頭，說：“明天我就去買東西。我們去哪兒買？”

麗塔心懷歉意地告訴她，她和巴里明天要動身到塔爾薩城去，在她的雙親家裡住上一夜。“可是，你別因為這個就不去買東西了。以前，你從不願一個人去買東西，這次你就不要我作伴一個人去吧。像人們常說的那樣，‘盡情地買吧，買到你不願買為止’。”

第八章

（）

道路兩旁的高大植物……大多數是向日葵和漆樹，枝葉上全落滿了一層紅土。沿路的景色全都是清一色的色調，而且是乾巴巴的。莎拉知道，即使是颳風，也刮不掉枝葉上的那些塵土。除非是久久地下一場大雨，才能把枝葉洗淨，恢復翠綠的顏色。然而天氣預報無雨。

莎拉決定放過附近的肖裡鎮商業區，到更遠的地方作一次購物旅行。今天，她要跑得遠一些，去俄克拉荷馬城。她沒有朝南走州內公路去那兒，而是朝北開車走舊的美國六十六號公路。這條雙車道的老路連線州內的公路，若干年前曾是“美國的通衢大道”，如今已失去這個榮耀的地位了，但她還是愛走這條公路。

路上的彎路，往來車輛，穿過小鎮的限速區，統統需要集中注意力才行。這有助於她不要去想放在後排座位的那個箱子。

昨晚，她把孩子們收拾行裝時遺留下的東西，統統歸集攏來。福思特在什麼地方，她全然不知，但她希望湯姆？卡特萊特能有辦法把東西轉交給他們。

在她的錢包裡，有幾本她為孩子們開立的存摺，每個孩子一本。州政府支付的每一分錢收養費，全都存入了這些存摺裡。由於有加利遺留給她的投資資產，她用不著動用別的錢來供養孩子們穿衣吃飯。

離開家，開車一個半鐘頭，行駛八十英里後，她終於進入俄克拉荷馬城，將車停在魁爾斯普林斯商業區的巨大停車常她之所以選中這個商業區，只是因為這兒離她的農場距離最遠。也許，離開農場一段時間，會有助於她堅定把日子過下去的信心。

離開溫度高達華氏一百度令人汗流浹背的八月酷熱，進入涼爽的空調大商場，她注意到的第一件事就是，戶外的酷熱與商場櫥窗擺著的秋冬服裝極不協調。

她到這裡來做什麼？穿上新衣服她也沒有什麼地方好去的。

盡情地買吧，買到你不願買為止。

嗯，她想，她可以瀏覽瀏覽商店櫥窗。根據麗塔的說法，買東西這件事本身並不是必不可少的心理治療。這只是花錢來清洗