第12頁(第2/3 頁)

英國人身旁，說出以下這番話：

&ldo;大師，我想，我們來到這條河邊，理由都是一個：打撈布萊松扔掉的東西，

對吧？至於我，我本來約好幾個夥伴，正準備‐‐我這身簡單的衣服可以證明‐‐

在塞納河底作一番小小的探測。我的朋友來通知我，說您來了。

不過，我對您說實話，對此我並不感到驚奇。因為，我敢說，您的調查的進展，

我每個鐘頭都得到了報告。這是輕而易舉的事！在米里約街，只要發生任何一點能

使我感興趣的事，一個電話，我就很快了解到了。您明白，在這種情況下……&rdo;說

到這兒，他打住話頭。剛才他移開的那塊木板浮起來了，木板周圍直冒小水柱。

&ldo;見鬼！我不知剛才是怎樣搞的。不過，我完全有理由想到這條舊船的艙底會

有漏洞。大師，您不害怕嗎？&rdo;福爾摩斯聳聳肩。亞森&iddot;羅平繼續說：

&ldo;因此，您會明白，在這種情況下，我預先得知您追著要與我鬥，我越是避開，

您越是渴望，所以，確切地說，我樂於跟您鬥一場。斗的結局是確定的了，因為我

手上有所有的王牌。我要讓我們的會面儘可能引起轟動，以便使您的失敗盡人皆知，

讓以後什麼德&iddot;克羅宗伯爵夫人或什麼德&iddot;安布勒瓦爾男爵再也不敢企圖把您搬來

跟我作對。再說，親愛的大師，別望那邊……&rdo;他又停住話頭，半握拳頭，像望遠

鏡似地放在眼前，觀察兩岸的動靜。

&ldo;嗬！他們租了條好船，一條真正的戰艦，正使勁劃哩！不要五分鐘，就會劃

過來，我就完了。福爾摩斯先生，給您一個忠告：您撲到我身上，把我捆起來，交

給我國的司法當局……你喜歡這方案嗎……? 但這方案有個條件，就是在那以前，

我們不能沉到水底。如果要沉，我們就只剩下準備遺囑的時間了。您看呢？&rdo;他們

四目相視。這次福爾摩斯明白了亞森&iddot;羅平剛才幹了什麼：原來他鑿穿了艙底。水

在往上冒。

水浸沒他們的靴底，蓋過他們的腳背。但他們巋然不動。水沒過他們的踝骨。

英國人抓起他的煙荷包，捲了一支煙，點燃。

亞森&iddot;羅平說：

&ldo;親愛的大師，從我上面的話裡，您只會看到我無奈地承認，我對您無能為力。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; h