第60頁(第1/3 頁)

帶到連線塔樓和老橡樹煢煢孑立的十字路口的主幹道。

在他們後面並沒有追兵。

&ldo;這些流氓!一見到有房子，我就派人去附近的警察局……然後，我要動員農

民們帶上獵槍，鐮刀，叉子，帶上所有有用的東西……您呢，您有什麼打算?&rdo;

&ldo;我沒有打算。&rdo;&ldo;怎麼!沒有打算，您!……&rdo;&ldo;沒有，&rdo;她說，&ldo;我看一步走

一步。我很擔心。&rdo;&ldo;啊!您瞧……&rdo;&ldo;我不是為自己擔心。&rdo;&ldo;為誰?&rdo;&ldo;為幾

個孩子。&rdo;德拉呂先生喊了起來：

&ldo;啊!您有孩子?&rdo;&ldo;我把他們留在客店裡了。&rdo;&ldo;有幾個孩子?&rdo;&ldo;四個。&rdo;

公證人大吃一驚。

&ldo;四個孩子!您已經結婚了?&rdo;&ldo;沒有，&rdo;多羅泰坦白說，並沒有發現對方誤

會了。&ldo;我希望他們平安無事。幸好聖康坦不是笨蛋。&rdo;&ldo;聖康坦?&rdo;&ldo;是的，最

大的一個孩子……很狡猾的孩子，像猴子一樣機靈……&rdo;德拉呂先生沒有繼續問下

去。對他來說，最重要的是在透過狹窄的鬼門關之前千萬不要給人追上。

&ldo;快，快跑，&rdo;他說，因為氣喘，他自己的步子卻愈來愈慢。&ldo;還有，您拿著，

小姐，這是第二個信封!……沒有理由讓我帶著這麼危險的東西，再說，它跟我毫

無關係……&rdo;她接過信封放進小荷包。這時，他們已經到達掛鍾所在的院子。德拉

呂先生一步一瘸，突然高興得大叫一聲，原來，他看見自己的驢子正在安安靜靜地

吃草，再遠一些是一輛摩托車和兩匹馬。

&ldo;小姐，您能原諒我吧?&rdo;德拉呂先生騎上驢子。可是，驢子不但不肯往前走，

反而後退了幾步，老頭兒十分光火，用拳頭和棍子猛揍驢子的腦袋和肚子。驢子屈

服了，沒命地朝前跑了起來。

多羅泰在後面大喊：

&ldo;小心，德拉呂先生，那夥人已經準備好了。&rdo;聽到多羅泰的呼喊，公證人在

驢背上身子往後一仰，死死地抓住韁繩。

但是，那頭畜生已經一發不可收拾。等多羅泰走出廢墟的圍牆，只遠遠地見到

了他們的背影。

她繼續向前跑，心裡愈來愈緊張。對她來說，已經不存在任何疑問：德&iddot;埃斯

特雷謝的人把守著半島的四周，哨子聲是給佈置在海邊和半島入口處的人聽的。

&ldo;不管怎麼說，&rdo;她心想，&ldo;就算不讓我過去，他們也會讓德拉呂先生過去，

顯然，聖康坦會得到訊息，並且做好準備。&rdo;湛藍和平靜的大海向左右兩邊延伸，

形成兩個海灣，它們的交接處是高高隆起的峭壁。從高地上的樹林中遠遠看去，

&ldo;鬼門關&rdo;實際上是一道黑黝黝的溝塹。小路時隱時現。有兩次，多羅泰清楚地看