第53頁(第1/2 頁)

&ldo;阿道夫，我們繞著這地方走，一定不能讓人知道我們到這兒來了。對嗎，德&iddot;洛裡亞先生?那屋子在哪?&rdo;

&ldo;就在對面。&rdo;德&iddot;洛裡亞先生說。

車又往前開了不遠的一段路，然後他們都下了車。雷萊恩沿著一條失修崩塌的路邊快速奔跑起來。天幾乎已經黑了。德&iddot;洛裡亞先生說：

&ldo;就是這裡，那屋子就在後面。你看到那一樓的窗戶了吧。那是兩個分隔開的房間的其中一間的窗戶。一看就明白，她是怎麼溜出來的了。&rdo;

&ldo;可那窗戶看來好像是封死了的。&rdo;

&ldo;是的，這也正是沒人懷疑的原因。她一定找到了什麼辦法從那兒溜出來。&rdo;

房子的底層建在一個深深的地下室上面。雷萊思敏捷地爬了上去，在一塊突出的石頭上找到了一個立足的地方。

一點也沒錯，有一根窗閂已經不見了。

他把臉貼在窗戶玻璃上，往屋裡看去。

屋子裡很黑。可他總算看到了房間的後面，一個女人正坐在另一個女人身邊，那個女人躺在一張褥子上。那坐著的女人手裡，抓著那個躺著的女人的額頭，正在聚精會神地瞧著。

&ldo;那就是她，&rdo;德&iddot;洛裡亞先生輕輕地說，他也爬上來了，&ldo;另一個人是被捆住了的。&rdo;

雷萊恩從口袋裡拿出一把玻璃刀，沒有引起那女人的注意，就輕輕地劃下了一塊窗玻璃。然後，他把手伸進去，輕輕地把窗戶插銷給扭開了，他的左手，拿著一把左輪手槍。

&ldo;別開槍，你一定不能開槍。&rdo;德&iddot;洛裡亞先生求他。

&ldo;如果一定得開槍，我會開的。&rdo;

雷萊恩輕輕地把窗戶推開。可他沒料到，裡面還有一個障礙，一把椅子被碰倒了。

他跳進屋裡，為了能抓到那瘋女人，他扔掉了手槍。可那瘋婆子沒等他靠近，就沖向了門邊，開啟門，一聲尖叫，就沖了出去。

德&iddot;洛裡亞先生好像想要去追她。

&ldo;這有什麼用?&rdo;雷萊恩說，一邊跪下來，&ldo;還是救人要緊。&rdo;

他立刻就肯定了，霍賴絲還活著。

他把繩子割斷，拿開塞在她嘴裡的東西。聽到這邊的鬧聲，那個老保姆手裡拿著燈，急急忙忙趕到這房裡來了，雷萊恩接過她手裡的燈，照著霍賴絲。

他確實吃驚：雖然她臉色發青，喘不過氣來，而且餓得有氣無力，眼睛還通紅通紅的，霍賴絲還是努力想笑。她輕輕地說：

&ldo;我一直在盼望著你。我一刻也沒有絕望過。我相信你。&rdo;

她昏過去了。

一小時以後，在屋裡四處找遍了都沒有找到那個瘋女人，最後才發現，她把自己鎖進了閣樓上的一個大碗櫃裡，她，就在那兒把自己吊死了。

霍賴絲怎麼也不願在這個地方再呆一個晚上。另外，在那個老保姆向外面宣佈瘋女人自殺的事時，也不應該有其他人再呆在這屋子裡。雷萊恩在匆匆交待那老保姆該怎麼做以及怎樣說話以後，在他的車夫和德&iddot;洛裡亞先生的幫助下，把霍賴絲抱回了車裡，帶她回家。

她很快就復元了。兩天以後，雷萊恩小心地問起，她是怎麼認識那個瘋女人的。

&ldo;其實很簡單，&rdo;她說，&ldo;我曾經告訴過你，我丈夫的精神有毛病，他也被放在載夫雷別墅給照看著;我得承認，有時，我不會告訴任何人，到那兒去看他。這就