第9頁(第1/3 頁)

加尼瑪爾從走廊跑下去，看見便梯門上了兩重鎖，便從窗子探出身，對下面一個警

察喊道：

&ldo;沒人跑出來吧?&rdo;&ldo;沒有!&rdo;&ldo;哈!&rdo;他叫道，&ldo;他們在屋裡!……他們躲

在哪個房間裡!……他們逃不掉啦!……啊!我親愛的亞森&iddot;羅平，你一直嘲弄我，

這次可受到報復了!&rdo;晚上七點，保安局長迪杜伊先生沒得到情況，覺得奇怪，便

親自到了克拉佩隆街。他向看守樓房的警察詢問了情況，然後，上了德蒂南先生家。

律師領他進了臥房。在那兒，他看見一個人，或者確切地說看見地毯上有兩條腿，

上半身鑽進了壁爐裡。&ldo;嗨!嗨!&rdo;一個沉悶的聲音叫著。

&ldo;嗨!嗨!&rdo;從上面，遠遠傳來回聲。

迪杜伊先生笑道：&ldo;嗬!加尼瑪爾，您幹起煙囪工來了?&rdo;偵探在壁爐裡搜了

半天，一張臉弄得黑乎乎的，衣服上滿是柴灰，兩眼興奮得炯炯發亮，簡直認不出

來了。&ldo;我在找他。&rdo;他小聲抱怨。

&ldo;找誰?&rdo;&ldo;亞森&iddot;羅平……亞森&iddot;羅平和他的女友。&rdo;&ldo;原來是這樣!可是，

您認為他們躲在煙囪裡?&rdo;加尼瑪爾這時站直身子，用沾滿柴灰的五指抓住上司的

袖子，低沉、氣憤地問：

&ldo;局長，您說他們在哪兒?他們肯定躲在什麼地方了。他們和你我一樣，都是

人，是用骨頭和肉做的，不可能化成煙飄出去!&rdo;&ldo;當然不會。可是，他們還是出

去了。&rdo;&ldo;從哪兒出去?從哪兒?房子被包圍了，屋頂上都站了警察!&rdo;&ldo;旁邊那

座樓呢?&rdo;&ldo;不通這座樓。&rdo;&ldo;別的樓層呢?&rdo;&ldo;我認識所有住戶，他們沒看見什

麼人……也沒有聽到什麼動靜。&rdo;&ldo;您肯定認識所有住戶?&rdo;&ldo;對!所有住戶。看

門人為他們擔保。再說，為謹慎起見，我在每套房子安排了一個人。&rdo;&ldo;那麼，肯

定能抓住他們。&rdo;&ldo;局長，我正是這樣想的。必須抓住他們，而且一定會抓住他們

的，因為他們倆都在這兒。他們不可能不在!局長，您放心，今晚抓不到，明天準

抓到!我就守在這兒過夜……我就守在這兒過夜!……&rdo;的確，他睡在這兒。第二

天亦復如此，第三天也是一樣。三天三夜過去了，他不但沒有找到亞森&iddot;羅平和他

的女朋友，而且沒有發現半點蛛絲馬跡，可以證明他的假設成立。正因為如此，他

始終堅持最初的看法。

&ldo;既然沒有發現他們逃走的痕跡，那麼，他們就是在樓裡。&rdo;也許他心裡沒有

這麼自信，可是他不願承認，不可能!一千個不可能!一男一女不可能像童話裡的

妖精那樣消失了。他繼續搜尋，仍然勇氣不減，好像希望發現他們藏在這幢樓裡某

個不可進入、與磚石