第8頁(第2/3 頁)

忙地拿起帽子，上面沾了點灰塵，他用袖子翻口把灰塵擦掉。

&ldo;親愛的律師先生，您什麼時候要我幫忙，……絮扎娜小姐，向您致以最美好

的祝願，請向菲利普先生轉達我的友情!&rdo;他從口袋裡掏出一隻雙層金殼大懷表：

&ldo;熱爾布瓦先生，現在是三點四十二分。我準許您在三點四十六分走出客廳…

…不許早一分鐘，好嗎?&rdo;&ldo;他們會強行闖入的!&rdo;德蒂南先生忍不住說。&ldo;親愛

的律師先生，您忘記法律了?加尼瑪爾絕不敢闖進法國公民的住宅。我們要打橋牌

都有工夫哩!不過，請原諒，你們三位好像都有點激動，我就不……&rdo;他把表放在

桌上，開啟客廳門問金髮女人：

&ldo;親愛的朋友，準備好了嗎?&rdo;他閃在一邊讓她先出門，又恭恭敬敬地給熱爾

布瓦小姐行了最後一個禮，走出去，並隨手帶上門。

人們聽見他在前廳大聲說：

&ldo;您好，加尼瑪爾，身體怎麼樣?代我向夫人致意，哪天我想請她吃頓飯……

再見，加尼瑪爾!&rdo;又響了一聲門鈴，突然而猛烈，接著，一聲接一聲，響個不停。

樓梯平臺上人聲嘈雜。

&ldo;三點四十五分。&rdo;熱爾布瓦先生含糊地說。幾秒鐘後，他堅決走到前廳，亞

森&iddot;羅平和金髮女人已經不在了。

&ldo;父親!……別這樣!……再等一下!……&rdo;絮扎娜喊道。&ldo;等一下?

你瘋了!……對這傢伙手下留情……?那五十萬呢……? &rdo;他開啟門。

加尼瑪爾衝進來。

&ldo;那女人……在哪兒?亞森&iddot;羅平呢?&rdo;&ldo;他剛才在這兒，現在還在這兒!&rdo;

加尼瑪爾得勝似地喊起來：

&ldo;我們能抓住他……房子被包圍了。&rdo;德蒂南先生反駁道：

&ldo;便梯呢?&rdo;&ldo;便梯通向院子，院子只有一個出口，就是大門。有六個人把守。&rdo;

&ldo;可是他不是從大門進來的……也不會從那裡出去……&rdo;&ldo;那從哪兒出去?&rdo;加尼

瑪爾反問道：&ldo;……從空中?&rdo;他撩開一個簾子，裡面是一道長走廊，通到廚房。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia