第40頁(第2/3 頁)

國人又說：

&ldo;您不這樣看嗎?&rdo;他一副執拗的神氣，好像要他同意，硬要他申明過去已經

了結似的。

亞森&iddot;羅平想了一會兒。在那段時間，英國人覺得他被人看穿了，一直看到了

靈魂深處。亞森&iddot;羅平開口道：&ldo;我猜想，您此次行動有很鄭重的理由?&rdo;&ldo;非常

鄭重。&rdo;&ldo;在我們的交手中，您從我的船長和水手那兒逃走只算小事。但是，您單

槍匹馬，站在我面前這個事實，您聽明白了，單槍匹馬，站在我面前這個事實，使

我認為，您已盡了可能，作出全面報復了。&rdo;&ldo;是儘可能的全面報復。&rdo;&ldo;這幢樓

房……?&rdo;&ldo;被包圍了。&rdo;&ldo;相鄰的兩幢樓房呢?&rdo;&ldo;也被包圍了。&rdo;&ldo;樓上那套

房間呢?&rdo;&ldo;迪布勒伊先生在六樓租的三套房間被包圍了。&rdo;&ldo;因此……&rdo;&ldo;因此

您被捕了，亞森&iddot;羅平先生，無可挽回地被捕了。&rdo;福爾摩斯坐汽車兜風時內心的

感受，亞森&iddot;羅平現在都嘗到了。同樣的狂怒，同樣的反抗。但是同樣的磊落使他

不得不折服。兩個人同樣承認失敗，就像一時的疾患，不能不認一樣。&ldo;先生，我

們兩清了!&rdo;亞森&iddot;羅平痛快地說。聽到這話，英國人似乎十分高興。兩個人都不

說話了。接著，亞森&iddot;羅平控制住情緒，笑道：

&ldo;我並不氣惱!只贏不輸也讓人厭煩。我本只用伸直手臂，就可當胸擊您一劍

的。這一次我就回擊了。命中了，大師。&rdo;他開心地笑了。

&ldo;總之大家有得開心了。亞森&iddot;羅平掉進陷阱了。怎麼才能爬出來?掉進陷阱!

……多有趣的奇遇!……啊!大師，您讓我激動了一回，我欠您一份人情呢!生活

就是這樣!&rdo;他雙拳緊壓太陽穴，好像要壓縮他內心翻騰的快樂勁兒。他樂得發瘋，

像孩子似地手舞足蹈。

最後，他走近英國人：

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block