第39頁(第1/3 頁)

運公司的名稱、地址，搬家的人沒有一個在附近的小店裡耽擱。他們幹活十分賣力，

到十一點鐘就全部搬完了。房間裡只剩下扔在角落裡的廢紙和破布。

費利克斯&iddot;達韋先生是個優雅的年輕人，穿著精緻時髦的衣服，手裡拿著一根

健身手杖，從手杖的重量上看得出他的力氣很大。費利克斯&iddot;達韋先生不慌不忙地

走出來，橫穿布洛涅樹林大街，來到與佩爾戈萊茲街相對的一條小路上，在長椅上

坐下。離他不遠，一個小市民打扮的婦女在讀報，一個孩子用小鏟子挖一堆沙子玩。

過了一會兒，費利克斯&iddot;達韋頭也不回，對那女人說：&ldo;加尼瑪爾呢?&rdo;&ldo;今

早九點就出門了。&rdo;&ldo;到哪兒去了?&rdo;&ldo;警察總署。&rdo;&ldo;一個人。&rdo;&ldo;一個人。&rdo;

&ldo;昨夜沒有電報?&rdo;&ldo;沒有。&rdo;&ldo;他家裡人仍然信任您嗎?&rdo;&ldo;仍然。我為加尼瑪

爾夫人幫些小忙，她把她丈夫幹的事都說給我聽……

今早我們在一起。&rdo;&ldo;好。沒有新命令時，您每天上午十一點，繼續到這兒來。&rdo;

他站起身，走到多菲納門附近一家中國酒家，簡單吃了點東西：兩個(又鳥)蛋、一點蔬

菜、水果。接著，回到克萊沃街，對看門女人說：

&ldo;我上樓再看一眼，就把鑰匙還給您。&rdo;他在闢作書房的房間裡檢查了一遍，

抓住拐了個彎後沿著壁爐接下去的一根煤氣管，取掉堵頭的銅塞，拿起個號角似的

東西對著管子吹起來。

管子裡傳回一聲輕輕的哨音。他把管子放在嘴邊，低聲問：&ldo;迪布勒伊，沒有

人吧?&rdo;&ldo;沒有。&rdo;&ldo;我能上來嗎?&rdo;&ldo;能。&rdo;他把管子放回原位，思忖道：

&ldo;真不知會進步到什麼程度?本世紀充滿了小發明，它們真正使生活變得舒適

愜意，如此有趣……尤其是像我這樣善於在生活中冒險的人!&rdo;他推著壁爐上的一

塊大理石線腳，轉了起來，大理石板本身也轉動了。

上面的鏡子滑進了一道看不見的槽子，露出一個大洞口。可以看見建在壁爐裡

的樓梯的最下面幾級。樓梯是用生鐵鑄的，精心打磨過，鋪了白磁磚，十分乾淨。

他上了樓。六樓壁爐上面有個一樣的洞口。迪布勒伊在等他。&ldo;您的東西搬完

了嗎?&rdo;&ldo;搬完了。&rdo;&ldo;打掃好了?&rdo;&ldo;打掃好了。&rdo;&ldo;人呢?&rdo;&ldo;只留了三個人

望風。&rdo;&ldo;我們看看去。&rdo;他們一前一後，從同一條路到了僕人住的閣樓間。那裡

有三個人，其中一個正從窗戶裡向外張望。

&ldo;沒有新情況吧?&rdo;&ldo;老闆，沒有。&rdo;&ldo;街上很安靜?&rdo;&ldo;很安靜。&rdo;&ldo;再過

十分鐘，我就動身……你們也出發。從現在到那時，街上稍有動靜，就向我報警。&rdo;

&ldo;老闆，我的手指頭一直按在警鈴按鈕上。&rdo;&