第3部分(第1/5 頁)

“卡佳，你說，我們的孩子將來會幹什麼？”保羅一邊逗孩子，一邊問我。

“最起碼，是個翻譯家。不過，我希望他能成個外交家。”

“何必這麼累呢？做個平平常常的人有多好。”

“我的孩子，應有政治家的野心，科學家的智慧，外交家的口才，思想家的敏銳，文學家的……”

“卡爾真是太不幸了，居然是你的孩子。卡佳，你真是殘酷，幸而他不是你一個人的孩子。”

“保羅，人活在世上，必須無愧於世界，無愧於自己。歷史的星空能有幾顆星閃耀？與其庸庸碌碌無所作為，不如不要來到這世上。卡爾應該創造他的輝煌人生！”

“卡佳，人應該現實一些，不切實際的話少說一些。你似乎又是從前的你了，坐在巴黎大學的校園裡，對著已成敗局的棋子兒，眼裡卻閃著不肯服輸的光。卡佳－岑，我再一次忠告你：生命的意義不僅僅在於奮鬥。”

“謝謝你的忠告，保羅‘休斯。我也想提醒你，人生的目的也不僅僅在於享受生命。”

彼此的言辭都很激烈，誰都不想讓誰。似乎很久沒有這麼爭過了，覺得好痛快。但我們靜立的姿勢都很優雅，儼然是紳士淑女的樣兒。

很久很久，保羅忽然間笑了：“卡佳，我們的卡爾在父母的唇槍舌劍中睡著了。他才九個月，我們現在大可不必為他的前程大費口舌。”

可不是嘛，小傢伙已合上了眼兒，耷拉著長長的眼睫毛，吮著手指兒甜甜地睡了。

“告訴我，親愛的，你的德國之行怎麼樣？”

我的心情又一次沉重起來，我抱著卡爾，看著花園裡那些美麗芬芳的花兒，白雲在我頭頂上的藍天悠悠地飄，春風柔和地吹過我的臉頰。這是一個多麼美好的世界啊！可是，林楓美麗的丹鳳眼已經永遠看不見這個世界了，人世的一切她都無法感覺了。

“我很抱歉。卡佳，你臉上的蒼涼令我陌生。別這樣，親愛的，我們有我們的生活和天地。”

是啊！我把卡爾遞給保羅，我的手臂承載不了卡爾長久的重量，又酸又麻。

“我也很難過。林楓是一個應該創造輝煌的人。卡佳，如果我早一些看到她的《揚帆》，我會盡我所能幫助她。林楓的才華絕不是一般的才華。遺憾的是，當初她留給我的印象是美麗和無恥。”

保羅的聲音很低沉，不知他是在哀悼林楓還是哀悼她的才華？

“在萊茵河的水波中，安息的是一顆不甘寂寞卻終於不得不寂寞的靈魂。”他最後說道。

十：髒水的襲擊

次日一早，我起身吃早餐的時候，保羅已經開著他的車子去游泳館了，餐桌的一角壓著每日的早報。

我習慣地開啟報紙，不禁大吃一驚。那不是我從前瀏覽的早訊，而是一份寄自柏林的《萊茵小報》。

報上的第四版“名人熱線追蹤”欄目中，竟刊著我的照片，是內森與我共進晚餐的合影。我定下神來，開始讀那篇專訊：

眾所周知，蘭格先生的妻子離世已整五年。作為歐洲最富盛名的心理分析學家，五年間，有多少名媛閨秀千方百計想贏得蘭格先生的青睞，如大家熟悉的蒙頓伯爵小姐，韋爾斯公爵小姐等等，但都失敗了。

早春的萊茵河是個孕育浪漫情懷的好場所。在河邊漫步的蘭格先生意外地邂逅了年輕的卡佳。卡佳修長的身段，淡然的淺笑，不俗的談吐，優雅的舉止，高貴的氣質打動了蘭格先生的心，點燃了他久已熄滅的愛的火苗。他邀請她共進晚餐，而她，也愉快地接受了。在舉杯凝眸的一瞬間，彼此的激情盡現無疑。

卡佳－岑－休斯，生於中國上海，年少時隨父母移居法國巴黎，受過良好的教育。曾從事過記者，專欄撰稿和翻譯等