第15部分(第3/5 頁)

，才以很慎重的態度向愛德華問道：

“恕我冒昧，我有一點問題，想請教您一下。您可以答覆我嗎？”

“唔，無論什麼，我都可以答覆。”

“您是怎佯進到這個地方來的呢？門口護衛計程車兵，怎麼會沒有攔阻您呢？我想請您先答這個問題。”

“我從昨天晚上，就偷偷溜進寺院裡面來了。今天從早晨起，我就在等候機會，由於警戒森嚴，好不容易等到現在，才能夠溜進來。”

哈弗特公爵又問了很多關於先王陛下、王宮內苑日常生活的情況等問題，誰曉得這個少年對答如流，毫不遲疑。公爵聽了，非常吃驚，心裡想：

“不錯，答的都很正確，這真是怪事。不過僅是這一點，還不能認為證據確鑿，因為‘這位瘋了的國王’也知道這些事情。……換句話說，如果有熟習宮廷裡各項事情的人詳細告訴了他，那麼，回答這些問題並不困難。……這樣看來，有些地方又好像是真的，有些地方又好像是假的，這真是令人難以判斷哩！唔，有沒有什麼巧妙的質問方法——只要提出一個問題，立即可以使他現出原形來……”

現在，這兩個少年和所有的臣僕，大家的眼睛都凝視著哈弗恃公爵的臉，期待公爵作最後的判斷。此舉關係著全英國的王位繼承問題，如果公爵判斷錯誤，那就失去真王、危及國家，造成極大的不幸事件。在大家緊張而沉默的注視下，哈弗特公爵“唔”地一聲，朝著兩位少年，說道：

“我很抱歉，敬請在病中的陛下和這位突然出現的少年，您們兩位都答覆我一個問題。從前先王陛下，曾把國王專用的御璽交給王子殿下保管，後來遺失了。現在知道御璽放在什麼地方的，只有當時的真正王子殿下。現在，你們兩位誰能說出存放御璽的準確地方，誰就是真正的王子。”

“我也曾向這位尚在患病中的陛下請示過兩次，請他仔細回想一下，看看是否想得起來到底是放在什麼地方，陛下每次都說：‘我不曉得這種東西。’我想這是因為陛下有病，記憶力不好的緣故。現在，臣不勝惶恐之至，請陛下再好好地想一想看，想清楚了再指出地方來。還有這位少年，請您也答覆這個問題。”

像小叫化子樣的少年，不等公爵把話講完就搶著答道：

“哦，這個問題，不難回答。”

他稍微轉動了一下眼睛，就向站在公爵後邊的一個大臣，輕鬆他說道：

“聖·約翰，你最熟悉王宮的情形了，現在你到我臥房裡去一趟。在房裡左邊的牆上，可以找到一個一般人不大注意的小釘子。你就使勁把它一按，那個裝珠寶的小壁櫥就會自動開啟來。那是一個秘密的壁櫥，只有我和當初製造它的工匠曉得。把壁櫥一開啟，就可看見御璽放在裡面。你趕快去把它拿來吧。”

大家聽到這幾句話後都驚訝萬分，又看見這位乞丐少年，不僅指名叫聖·約翰勳爵去拿，而且還把壁櫥的秘密裝置告訴他，所以大家都非常驚奇。因此，聖·約翰勳爵就應了一聲：“是。”像服從王命一樣立刻站了起來，但是又不敢判斷會不會真有這種事情。所以，當時他在那裡猶豫不決，拿不定主意。這時，湯姆就大聲斥責道：

“為什麼還不快去？難道你還要反抗王命不成？”

“是。”聖·約翰勳爵又這樣應了一聲，恭恭敬敬地敬了一個禮——因為他不曉得究竟哪位是真國王。所以他這個敬禮是朝著兩個少年的正中間敬的——於是立刻退下，趕往王宮去了。

當時，大廳裡的大臣和貴族們，有八九分都相信乞丐少年是真正的國王陛下，從上述的這種情形看來，就可明白了；靠近禮壇的大臣們，也都慢慢地一步一步離開湯姆，開始移到愛德華的周圍去了。這時湯姆·康蒂就好像被遺棄在大廳裡的一個木頭人。