第13頁(第1/3 頁)

他決定不到艾蒂安納餐館吃午飯。他還有別的事要做，要考慮。考慮這個詞兒用得太輕了。

他開啟窗簾，穿好衣服，隨手扭開收音機旋鈕，聽到的都是些音樂和廣告：&ldo;週末特別快車的數目大破記錄，因為大多數度假的人都利用了8月20日的連假……&rdo;

很少有可能在歐洲一號電臺或盧森堡電臺中報導洛桑一間民宅裡發現一具被害年輕婦女屍體一事，除非它涉及的是一起重大國際案件。而這一點，如果人們不知道有這隻箱子的存在則是很難瞭解到的。

在火車站的報亭那兒，人家告訴他洛桑的報紙十二點或十二點半左右才能來。

他不能把鎖撬開的手提箱留在房子裡引起雷奧娜爾德太太的好奇。最好把它包起來。他又一次感到有些一眼看來極為容易的事做起來竟會有那麼多困難。家裡連包裝紙都沒有!

有一個抽屜裡裝著許多小繩子，還有一個放著各種工具和罐頭刀，就是找不到打包裹的牛皮紙。雷奧娜爾德太太利用假期他們不在家的時間進行了大掃除，他現在連舊報紙也找不到了。

他記得衣櫃抽屜底板上鋪著紙，不是棕色的，而是青藍色的。他拿了一張。他以後可以再換上一張的，只不過那張會比較新，多米尼克肯定會發現：&ldo;咦!你把第二個抽屜的紙換了?&rdo;

這是他放襯衣和內衣的抽屜。他該怎麼回答呢?

&ldo;我打翻了……&rdo;

打翻了什麼?誰也不會一邊開著抽屜找衣服一邊喝咖啡或葡萄酒的。

&ldo;我把香菸掉進了……&rdo;

會有詞兒的。如果從現在開始他就被這些枝節問題糾纏住，那以後就擺脫不出困境了。

他捆了個結結實實的包，又把他的書包鎖好，按平時習慣放在壁櫥裡，深信雷奧娜爾德太太不至於象他對手提箱那樣產生撬鎖的念頭。他想得太多了。他必須保持鎮定，三思而後行，但切忌不要使自己陷於忙亂之中。

他走出去了。看門女人同他打了個招呼。

&ldo;我還以為您睡覺了……經過這麼累人的旅行……&rdo;

&ldo;很遺憾!我還有事要做，戈都太太……&rdo;

&ldo;要注意身體。我相信卡爾馬太太一定不願意知道她不在家的時候丈夫放任自流……我還記得我那可憐的丈夫……在我們共同生活期間我只離開過他十五天，我知道男人們一旦獨自待著的時候會變成什麼樣……&rdo;

他走近稍遠處街上的車庫。

&ldo;喲!是卡爾馬先生……我還以為您下週才回來呢……我準是弄錯了日子……時間不算長。&rdo;

他的車放在了最裡面，上面布滿塵土，需要移動十幾輛車才能把他那輛開出來。

&ldo;請您原諒……我要早知道……我好歹給您擦一下吧……&rdo;

他手頭那個包使他行動很不方便。只希望不要引起車庫老闆的注意。他沒有把包放進車尾箱，只是隨手扔在一個座位上。

&ldo;祝您一天順利，儘管天熱一點……不知您在那邊時氣