第11頁(第1/2 頁)

他本能地抬頭望望街對面。對面房裡的婦人走來走去忙著收拾房間，一次也不曾朝他這邊轉過身來。

&ldo;過一會兒再說……&rdo;他喃喃道。

稍候片刻。他需要恢復平靜，需要時間思考。經過火車上一天一夜的顛簸，他疲憊不堪、心煩意亂。身體的各個部位尚未恢復常態。首先必須恢復平衡。

他把手提箱提過來，關好，塞進臥室的衣櫃下面。幾分鐘之後，他脫了個精光，扭開浴池的水龍頭。

一股從未體驗過的裸露和孤獨感把他包圍了。

◆第一部◆

第三章

&ldo;你回到巴黎後，那身衣服就該洗了。千萬別把它放進洗衣籃，雷奧娜爾德太太會把它交給洗衣房去洗的。我對這種料子不放心，它會縮水的。你最好自己把它送到達姆斯街去洗。&rdo;

他只有兩次獨自在洛讓得爾街的家中生活，那是因多米尼克二次去醫院分娩，不，三次，她姐姐分娩時她還去哈佛爾待了三天。她姐姐同拉唐薩旅館的老闆結了婚。

難道是為了與迴蕩在耳邊的這個聲音抗衡，他才把那身奶油色的西裝塞進洗衣籃?

&ldo;親愛的，你到家後一定非常累。你要到下午才去上班，儘量睡一會兒，讓雷奧娜爾德太太幫你開啟行李好了。&rdo;

雷奧娜爾德太太是他們請的女傭人，一週只來兩個下午，她雖然長得乾癟，身後卻挺著個碩大的臀部，所以從外形上看她總是一副朝前奔跑的樣子。她早年同一個有病的男人結了婚，伺候了他將近二十年。現在她從早到晚都幫人家幹活。夜裡附近誰家死了人，她也常去幫死人梳洗。

她獨居在附近街上的一間房子裡，不同任何人搭腔。從她的嘴裡只能聽到這一句話：&ldo;這些有錢人，都是一路貨!&rdo;

在她眼裡，這些顧客都是有錢人，經商的更不例外，連守門人也是有錢人。

卡爾馬坐在澡盆裡，心裡卻一直在想著她的事，不明白她為什麼沒有在失望中沉淪下去，反而生活下來了。在巴黎，象她這種境遇的人恐怕有成千上萬，還不算那些連屋子都很難出、或者完全癱倒在床上依靠鄰居和社會福利救濟而生活的更不幸的人吧?

衣櫃下藏著一筆財富，他不知道究竟有多少，也不想立即知道。

&ldo;儘量睡會兒覺……&rdo;

他要努力試著去睡，因為他的確累了。(彷彿並不是獨自在家似的)他穿上了睡衣，然後拉上窗簾躺到床上。但是任憑他怎樣努力，腦子裡非但擺脫不掉那隻箱子，反而開始以箱子為中心迷迷糊糊地又轉動起來。經過二十四小時的旅程，又洗了個澡，他的人已經發木了。

也許來自威尼斯的陌生人是個國際竊賊，故意利用他以避免親自冒風險去取手提箱。

如果這一事實成立，為什麼又有人把阿爾貝萊特&iddot;斯多布殺死了呢?真的，他的錢夾子裡現在還有一張紙，那上面有草草寫下的這個女人的地址。這可是危險的。他在辦公室裡從口袋往外掏錢夾時，紙片有可能從裡面掉出來。萬一不久以後報紙土出現了這個名字……

他坐起身來，走到衣櫃前，因為他剛才把口袋裡的東西都掏在那兒了。他把那張紙撕成碎片，正要扔進紙簍，突然想到下午只有雷奧娜爾德在房裡，她有可能好奇地把紙片拼起來。

他一下子成了個有謹小慎微怪癖的人。他把紙片燒成了灰，扔進馬桶，又拉動了抽水閥。

等他再度躺下時已睡意全消，他不再強求自己閉上眼睛。

萬一那些票子是假的呢?他覺得火