第33頁(第1/3 頁)
&ldo;你瘋了?&rdo;
&ldo;我沒說水貂皮的……&rdo;他盡力微笑著補充道,&ldo;也沒說絨鼠皮……我不知道你更喜歡什麼……有一次你跟我提到過豹皮。&rdo;
&ldo;它不適合在冬季穿,再說豹皮也太俗……婦女最好能有三、四件不同的皮大衣……&rdo;
&ldo;按你的意思?&rdo;
&ldo;你願意聽我說說我的想法嗎?……一件野貓皮大衣……即便質量很高的也不十分貴……還時髦……做出的衣服質地柔軟,又不扎眼……&rdo;
&ldo;你還想買w大街上那套329法郎的套裙嗎?剩下的錢……&rdo;
&ldo;用剩下的錢,或者說用剩下來的一部分錢,因為還應該考慮今後,讓人把房子重新油漆一遍,早就該油漆了……&rdo;
自從他們到布瓦西來過星期日以後,她第一次象個小姑娘似地紅著臉去把房門插上,然後上了丈夫的床。
&ldo;你今後再也別賭了,好嗎?你答應嗎?&rdo;
◆第二部◆
第三章
他現在有了一套新西裝、新皮鞋、一件新大衣和一頂新帽子,但這些東西並沒有給他帶來一絲一毫的快樂,早上他穿戴著它們去上班時,反而有一種近乎羞愧的感覺。
由於活寶取笑過他的格子上衣,他給自己訂做了一些規規矩矩的大眾化的衣服,並為此跑去徵詢裁縫的意見。
小時候,他每年只有在復活節時才能得到一身新裝。大衣除外,因為那在聖誕禮節時才會買。
孩子們也都面目一新,他們緊緊地跟隨著電臺和電視的潮流,字字句句不離聖誕節。此時,商店所有的櫥窗都擺上了聖誕樹,商業區的街道上懸吊著彩燈。巴黎聖母院前的廣場上樹立著一棵龐大的聖誕樹,報紙上吹噓說它是世界上最大的一棵。
多米尼克對她的野貓皮大衣極為滿意,還特意買了與之匹配的一頂無邊帽,橫戴在她金色的頭髮上,更增加了幾分嫵媚、嬌嫩、溫柔的色彩,她的形象有如古老的版畫上繪出的坐在雪撬上、裹著輕裘、雙手怕冷似地插在手籠裡的美人。
現實中的她果真如此嫵媚、如此溫柔嗎?
她時時刻刻在關心著他的身體,他稍流露出緊張或疲憊的神態時,她便憂心如焚。可是這種現象時有發生,他也無法解釋是為什麼。其原因不僅是害怕洛桑事件向不利方面發展。公文箱裡的票子已經按第二步計劃處理。每四、五天去車站更換寄存箱已經成為機械性的工作,有時連他自己都記不清了,往聖&iddot;拉扎爾車站走去,然後突然想起前一次是把東西存在了里昂站。
他借酒解悶,然而隨著節日的臨近,情緒卻越來越消沉。
&ldo;不,不,孩子們,咱們不能去山裡,孩子們有假期,大人可沒有……&rdo;
&ldo;瓶瓶&rdo;把自己希望得到的禮物口述給姐姐,列出了長達一頁紙的禮品單,其中自然會有他在電視連續劇裡看到的各種系列玩具。
&ldo;反正爸爸現在掙的錢多……&rdo;
因為媽媽為了對這眾多的衣服作出解釋這樣說過