第58頁(第1/3 頁)

著吧……&rdo;他在廳裡走了一圈，打量著玻璃櫥，端詳幾幅油畫，然後，沉思般地踱

著：

&ldo;真捨不得離開這些東西。難受得很!我最美好的時光是在這裡度過的，獨自

面對這些心愛的東西……再也見不到它們，摸不到它們了。&rdo;他的臉抽搐著，顯出

疲倦的表情。博特萊隱隱生出一絲憐憫。這人對快樂、自尊和屈辱都比別人感受強

烈，對痛苦想必也是一樣。

此時他站在窗子旁邊，手指天邊，說：

&ldo;更讓我傷心的是，我必須放棄這一切。它們美不美?這浩淼的大海……

藍天……左側和右側是埃特萊塔峭壁及其三座拱門，那就是&l;上游門&r;、&l;下

遊門&r;和&l;中間門&r;……對主人來說，這就是凱旋門……我就是它們的主人，冒險

國的國王!空心巖柱的國王!奇特的超自然的王國!從愷撒到亞森&iddot;羅平……多麼

神奇的命運!&rdo;他放聲大笑。

&ldo;仙境的國王?為什麼這麼說?不如說伊弗託國王!開玩笑!世界之王，這才

是事實!我從這巖柱頂上統治世界，把它像獵物似的抓在爪子裡。博特萊，您把賽

伊塔法爾納的王冠揭開……您看到了兩架電話機……右邊的和巴黎通話‐‐專線。

左邊的和倫敦通話‐‐也是專線。透過倫敦，我與美洲、亞洲、澳洲聯絡。在這些

國家，有我的店鋪、代理經紀人。這是國際貿易，是藝術品和古董大市場，世界交

易會。啊!博特萊，有時候，我的權勢簡直使我昏了頭，我陶醉在力量和權威之中

了……&rdo;樓下的門撞開了。聽得見加尼瑪爾和手下的人奔跑和搜查的聲音……過了

一會兒，亞森&iddot;羅平低聲說：

&ldo;現在，完了……一個少女走過去了，金色的頭髮，美麗而憂鬱的眼睛，誠實

的心靈，是的，誠實的。現在完了……是我自己毀了這奇妙的建築……

餘下的一切都無所謂了，都荒唐可笑……只有她的頭髮……她憂鬱的眼睛……

和她誠實的幼小心靈才重要。&rdo;樓下的人湧上樓來。使勁砸門，最後一道門……亞

森&iddot;羅平突然抓住年輕人的手臂。

&ldo;博特萊，我幾星期來有很多機會可以幹掉您，但卻讓您一直自由行動，您知

道這是為什麼嗎?您知道您為什麼能進入這裡嗎?您知道我給我的手下分了他們應

得的一份嗎?有一夜您在峭壁上見到了他們?您知道，對不對?

空心巖柱，就是冒險。只要它屬於我，我就還是冒險家。巖柱被奪走，這段歷

史也就與我分手了。將要開始的，是和平幸福的未來。當萊蒙德的眼睛望著我的時

候，我不會再臉紅了