第43頁(第1/3 頁)

全相同。同樣排列的符號……同樣的間隔，&ldo;小姐&rdo;一詞是與其他詞分開的，&ldo;空

心尖頂&rdo;也彼此分開了。前面有一個小註：

必不可少的情況都由路易十三簡製成一張小表。茲轉錄如下。

接下來是表格。再下面是說明。

博特萊斷斷續續地念道：

正如人們所見，在這張表上，即使把數字換成母音字母，也得不到任何結果。

可以說，要解開這個謎，必須先了解這個謎。這最多是給知道迷宮路徑的人一條線。

抓住這條線，往前走，我來引導您。

首先來看第四行。這一行包含測定位置和指示方位兩層意思。按照說明測定位

置，就肯定能達到目的。當然有一個前提，就是知道自己所在的地方和所要去的地

方，一句話，也就是弄清空心尖頂的真正方向。這可以從頭三行得知。第一行的意

思是我向國王報仇，再說我已經通知他……

博特萊不解地停下來。

&ldo;怎麼啦?出了什麼事?&rdo;馬西邦說。

&ldo;意思連不上。&rdo;&ldo;的確，&rdo;馬西邦說，&ldo;&l;第一行的意思是我向國王報仇…

…&r;這是什麼意思?&rdo;&ldo;媽的!&rdo;博特萊吼道。

&ldo;怎麼?&rdo;&ldo;有兩頁被撕掉了!下面的兩頁……您看這撕去的痕跡!&rdo;他又氣

又失望，全身發抖。馬西邦低頭一看，說：&ldo;真的……那兩頁還有殘餘……小爪子

似的，痕跡似乎相當新。不是刀割的，是撕的……猛撕的……看，後面的部分都被

扯皺了。&rdo;&ldo;這是誰?誰?&rdo;伊齊多爾絞著手嘀咕道，&ldo;一個僕人?一個同謀?&rdo;

&ldo;這事還是有幾個月了。&rdo;馬西邦說。

&ldo;不管怎樣……肯定有人發現和取走過這本書……先生，您……&rdo;傅特萊大聲

問男爵，&ldo;您一點也不知道嗎……? 你不懷疑誰嗎?&rdo;&ldo;可以問我女兒。&rdo;&ldo;對…

…對……是應該問她，……她也許知道……&rdo;德&iddot;韋利納先生按鈴喚僕人。幾分鐘

後，維爾蒙太太進來了。這是位少婦，低眉順眼，一副苦相。博特萊馬上問：&ldo;太

太，這本書是您在樓上書房裡找到的嗎?&rdo;&ldo;是的，在一包書裡找到的。包沒開啟

過。&rdo;&ldo;您讀過這本書嗎?&rdo;&ldo;讀過。昨晚讀的。&rdo;&ldo;您讀的時候，那兩頁沒有缺

吧?您好好回憶一下，就是這個數字和點組成的表後面那兩頁。&rdo;&ldo;沒有缺，沒有

缺，&rdo;她驚訝地回答，&ldo;一頁都沒有缺。&rdo;&ldo;然而，它現在被撕掉了&