第30頁(第2/3 頁)

&ldo;那是誰呢?誰能進我家呢?&rdo;&ldo;我不知道。但我父親落入了圈套。有人告訴他我

在附近，要見他，就在金獅旅店等他。他就相信了。&rdo;&ldo;可這不是瞎說嗎?您怎麼

能肯定……?&rdo;&ldo;很簡單。他們在照片背面模仿我的筆跡，寫上約會地點……這r &iddot;

德&iddot;瓦洛，是指瓦洛涅公路，3 ‐4 ，是指三公里四百米處，獅，是指金獅旅店。

我父親去了，落到他們手裡。就是這樣。&rdo;&ldo;就算是這樣!&rdo;弗羅貝瓦爾震驚地小

聲說，&ldo;……就算……是這樣……可是沒有說明夜間他怎麼出去的?&rdo;&ldo;他是白天

出去的，不會冒險等到夜裡去赴約。&rdo;&ldo;可是，媽的!他前天一天都沒出房間!&rdo;

&ldo;有辦法弄清這一點。弗羅貝瓦爾，您跑到港口，找前天下午值班的警衛來……只

是要快，如果您還想見到我在這裡的話。&rdo;&ldo;您要走?&rdo;&ldo;對，我要趕火車。&rdo;

&ldo;怎麼……? 可是，您還不知道……您的調查……&rdo;&ldo;我的調查已經完了。我要了

解的，差不多都瞭解了。過一個鐘頭後我將離開舍爾堡。&rdo;弗羅貝瓦爾站起身，不

解地看著博特萊，遲疑片刻，然後抓起帽子。

&ldo;來吧，夏洛特?&rdo;&ldo;不，&rdo;博特萊說，&ldo;我還需要了解一些情況。讓她留下

來。我們說說話。我看著她從小長大的。&rdo;弗羅貝瓦爾走了。咖啡館廳堂裡只剩下

博特萊和小姑娘兩人。過了幾分鐘，堂倌走進來，把杯子收走，出去了。年輕人和

小女孩對視一眼。博特萊溫和地撫摸小姑娘的手。她看了他兩三秒鐘，慌亂，激動，

說不出話來。突然，她把臉埋在臂彎裡，抽泣起來。

他讓她哭，過了一會問：

&ldo;這一切都是你乾的，對嗎?你做了傳話人，對吧?相片是你帶交的嗎?

你承認，是嗎?你說我父親前天一直在房間裡，其實你知道他不在，是吧?

因為是你幫他出去的……&rdo;小姑娘沒有回答。他又說：

&ldo;為什麼你要幹這種事?也許別人給了你錢……讓你買緞帶……裙子……&rdo;他

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) {