第23頁(第1/3 頁)

立。迄今為止，他在這個世界上受到的只有寵愛和優遇。&rdo;我也笑了。

&ldo;嗬!真是您。您比去年我見到您的那天愉快多了……祝賀祝賀。&rdo;我指的是

他上一次來訪。那是在著名的王冠事件以及離婚，與索妮亞&iddot;克里克諾芙出逃，後

來這位俄國姑娘又慘死之後。那天我見到的他與平時判若二人，懨懨無力，垂頭喪

氣，一雙眼睛哭累了，在尋求同情和溫情……

&ldo;別提了，&rdo;他說，&ldo;老八輩的事了。&rdo;&ldo;只不過一年。&rdo;我反駁說。

&ldo;十年了。&rdo;他肯定地說，&ldo;亞森&iddot;羅平一年抵別人十年。&rdo;我不再堅持，換

個話題：

&ldo;您是怎麼進來的?&rdo;&ldo;上帝呵，跟別人一樣，從大門進來的。我沒看見什麼

人，就穿過客廳，順著陽臺來到這裡。&rdo;&ldo;好吧，可您沒有大門鑰匙呀?&rdo;&ldo;您清

楚，對我來說，不存在什麼門。我需要用您的房子，我就進來了。&rdo;&ldo;聽您的吩咐。

要不要我出去?&rdo;&ldo;哦!不必!您在這裡毫不礙事。我甚至可以告訴您，今晚十分

有趣。&rdo;&ldo;您等人?&rdo;&ldo;是的。我約人十點鐘來看我……&rdo;他掏出懷表。

&ldo;十點鐘。只要電報送到，那人就不會遲到……&rdo;前廳響起了門鈴。

&ldo;我說了吧!不，不勞您……我去。&rdo;見鬼!他會跟什麼人約會呢?我將看到

什麼樣的戲劇或笑劇場面呢?既然亞森&iddot;羅平認為它值得關心，那就一定是不尋常

的。過了一會，他回來了，閃在一邊，讓一個高挑、清瘦、臉色十分蒼白的年輕人

進來。

亞森&iddot;羅平沒說一句話，開亮所有的電燈。他的動作有幾分莊嚴，搞得我也慌

亂起來。房間通明透亮。他們兩人對視著，彷彿要用自己銳利的目光把對方看透。

這種嚴肅認真直視對方的場面，給人印象很深。來人究竟是誰呢?

我發現他與最近刊出的一張照片相像，正要猜出他是誰的時候，亞森&iddot;羅平轉

過身對我說：

&ldo;親愛的朋友，我向您介紹，這是伊齊多爾&iddot;博特萊先生。&rdo;他旋即對年輕人

說：

&ldo;我要感謝您，博特萊先生。首先是因為您應我一封信的請求，同意今晚會見

之後，再把情況披露。其次是因為您樂意今晚來見我。&rdo;博特萊微微一笑。

&ldo;請您注意，我尤其樂意聽您的吩咐。您那封信的威脅並不是針對我，而是針

對我父親的，因而更有效，更不容我不服從。&rdo;&ldo;唉!&rdo;亞森&iddot;羅平笑著回答說，

&ldo;那是各盡所能，有什麼辦法就使什麼辦法。我憑經驗知道，您把自己的安全置之

度外，因為您領受過布萊杜先生的手段。只有您父親可以……您很敬愛父親，……

我便使出了這一殺手鐧。&rdo;