第7頁(第1/3 頁)

道院的廢墟上。他已經吩咐禁止看熱鬧的人入內。他耐心細緻地把場地分成幾塊，

親自指揮警察逐塊搜尋。

到黃昏時分，事情仍無進展。這時城堡湧進一大群記者。他對他們宣佈：

&ldo;諸位，一切跡象，都使我們揣測受傷的罪犯就在這裡，就在我們伸手可及的

地方。可是現實就是不配合。因此，據我們粗淺的看法，他大概已經逃走，我們將

在外面把他緝拿歸案。&rdo;出於謹慎，他徵得隊長同意安排人監視花園。在再次檢查

了兩個客廳，察看了整個城堡，瞭解了全部必不可少的情況之後，他在代理檢察長

陪同下，返回迪耶普。

天黑了。因為小客廳必須關閉，便把讓&iddot;達瓦爾的屍體移到另一個房間。

絮扎娜和萊蒙德協助兩名當地的婦女守靈。樓下，年輕的伊齊多爾&iddot;博特萊在

從前祈禱室的長凳上打瞌睡。被安排看守他的鄉警嚴密地盯著他。室外，警察、佃

戶和十二個農民在廢墟圍牆邊站崗。

直到十一點鐘，一切都很平靜。十一點十分，城堡另一邊響了一槍。

&ldo;當心!&rdo;隊長喊道，&ldo;這裡留下兩人……福裡埃和勒卡尼……其他人，跑步

前進!&rdo;他們從左邊繞過城堡，跑到響槍地點。黑暗中有條人影閃過。接著，又響

了一槍，把他們引得更遠，幾乎到了田莊盡頭。當他們全體跑到果園的籬笆邊時，

佃戶家的房子右邊忽然迸起一道火焰，接著燃起熊熊大火。原來是堆滿乾草的倉房

起了火。&ldo;這幫混蛋!&rdo;蓋維榮隊長罵道，&ldo;是他們放的火。

快追，弟兄們，他們不可能走遠。&rdo;可是風把火焰刮向正宅。救火要緊。於是

大家奮力上前。德&iddot;熱斯弗爾先生趕到現場，答應給予犒賞，以資鼓勵。大家也就

更是賣力。等到火勢被控制住，已是凌晨兩點，追逐罪犯也就落了空。

&ldo;天亮以後再追。&rdo;隊長說，&ldo;他們肯定會留下痕跡……跑不了的!&rdo;&ldo;我真

想知道他們放火的原因，&rdo;德&iddot;熱斯弗爾先生說，&ldo;燒一捆捆的乾草，我看沒有用。&rdo;

&ldo;跟我來，伯爵先生……原因嘛，我也許能告訴您。&rdo;他們一起來到修道院廢墟上。

隊長叫道：

&ldo;勒卡尼……? 福裡埃……? &rdo;其他警察已經開始尋找這兩位負責監視的夥伴，

最後在小門找到了：兩人倒在地上，手腳被捆住，嘴巴被堵住，眼睛被蒙上。大家

忙給他們鬆綁。

隊長低聲道：

&ldo;伯爵先生，我們像孩子一樣被人耍了。&rdo;&ldo;什麼地方耍了?&rdo;&ldo;那槍聲……

攻擊……放火……都是圈套，聲東擊西，調虎離山，要把我們引過去……轉移視線

……他們乘機綁了我們兩個人，事情就完了。&rdo;&ldo;什麼事情?&rdo;&ld