第33頁(第1/3 頁)

&ldo;請原諒……我沒有意識到，我只想到您……想到您和我……對，自從我們相遇的最初時刻起，我被一種比什麼都強烈的感情控制住……我不知為什麼……是您的行動的方式……您的文雅和體貼，當您把您的上衣披到我肩上……我不習慣於人們這樣對待我……您好像完全和別的人不同……在俱樂部的那天晚上，您的勝利使我心醉……從那時候起，我的整個生命朝著您走去……我從來沒有過這樣的感覺……男人們……男人們對我非常嚴峻……強暴……可怕……他們像粗魯的漢子一般追求我……我討厭他們……您……您……您不一樣……我在您身旁感到自己像一個女奴……我想討您歡心……您的每一個動作使我心醉……在您身旁，我感到了從來沒有感到過的幸福……&rdo;

她在他面前彎下身，垂下頭。西門面對這種自然流露愛情的表現感到困惑，他一點兒也沒預料到，這種表現既熱烈又謙遜。但此時他對伊莎伯勒懷著柔情，因此對這種表現感到不舒服，好像聆聽這少婦的講話是犯錯誤。但她對他說話時是如此溫柔，西門看到這美麗而自豪的女人尊敬地在他面前彎腰是如此奇特，他忍不住產生了一種感情。

&ldo;我愛著另一個女人，&rdo;西門重複說，為了在他們的愛戀之間豎起一個阻礙。&ldo;沒有任何力量能把她和我分開。&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;她說，&ldo;但我仍然希望……我不知希望什麼……我沒有目的……我只願我們兩人儘量長時間單獨在一起。現在完結了。我向您發誓，我們將與巴克菲勒小姐匯合……讓我帶您去……找似乎比您更知道……&rdo;

她是真誠的麼?怎麼聯結這種忠誠的建議與她剛承認的感情?西門對她說：

&ldo;什麼能向我證明?&rdo;

&ldo;什麼能向您證明我的忠誠麼?&rdo;她說，&ldo;那就是完全承認我做的壞事和我要補救的心願。今早，當我單獨到這裡時，我在地上到處尋找有什麼可以為我們提供情況的東西。在這石頭的邊沿上，我找到了一張紙，上面寫著……&rdo;

&ldo;您找到了一張紙?&rdo;西門焦急地大聲說，&ldo;是巴克菲勒小姐寫的，對麼?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;當然是寫給我的。&rdo;西門越來越激動地說。

&ldo;上面沒有地址。但這些內容的確是寫給您的，像昨天那幾行字一樣。您瞧……&rdo;

她拿出一張紙，它已有點潮濕