第48頁(第1/3 頁)

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我要和你談談。&rdo;

&ldo;可以。&rdo;

&ldo;不是這裡，你上來吧。&rdo;

&ldo;行啊。&rdo;

沃爾夫無所謂地聳聳肩，走進大門，福特也尷尬地從陽臺欄杆上下來了。走上樓梯時，他看見一個漂亮的亞裔女警察站在門口。

&ldo;我們很高興你能來。&rdo;她說。

當她說話時，沃爾夫注意到她微笑時嘴上現出一道口子，不禁憤怒起來。

&ldo;是他動的手?&rdo;他問她，一邊用手勢比著自己的嘴巴。

&ldo;不是有意的。他的身子扭來扭去，我本該隨他去的。也許是我自己太蠢了。&rdo;

&ldo;他這個人不太容易保護，是不是?&rdo;

&ldo;他去年離職了。現在只是喝酒以及大喊大叫。&rdo;

&ldo;他曾經在哪裡工作來著?&rdo;

&ldo;德本漢姆百貨商店吧，我想。&rdo;

&ldo;他為什麼要叫我來?&rdo;

&ldo;他說他認識你。&rdo;

沃爾夫看上去很驚訝：&ldo;也許是因為我逮捕過他。&rdo;

&ldo;也許。&rdo;

那個警察領著沃爾夫走進亂七八糟的房間。dvd和雜誌胡亂堆在過道上，他的臥室更像是個垃圾場。他們走進狹小的客廳，那裡堆滿了廉價的伏特加及其他烈酒。唯一的沙發隱藏在一床被香菸燒出許多洞的羽絨被下，整個房間瀰漫著一股汗臭、嘔吐物和垃圾的味道。

安德魯&iddot;福特比沃爾夫小將近十歲，看上去卻比他老十歲。亂蓬蓬的頭髮東一撮西一撮地長在他有些禿頂的腦袋上。他整個人不成比例，身材瘦小，卻長著一個啤酒肚，他的面板上有一層淡淡的黃疸色。沃爾夫朝他揮了揮手算是打招呼。他實在不想觸碰這個人。

&ldo;倫敦市警察，拼布娃娃謀殺案主要負責人，警探威廉&iddot;奧利弗&iddot;萊頓-福克斯，&rdo;福特興奮地背誦著，鼓了幾下掌，&ldo;但你也叫沃爾夫，對不對?好酷的名字。羊群中的狼，是嗎?&rdo;

&ldo;或者是豬。&rdo;沃爾夫不耐煩地說，同時打量著這個令人反感的房間。

福特似乎想要反駁他，卻爆發出一陣大笑。

&ldo;因為你是警察。我明白你的意思。&rdo;他說，但他其實根本不知道沃爾夫的意思。

&ldo;你想跟我談談?&rdo;沃爾夫問，心裡想著巴克斯特可能會願意負責這個傢伙的安全。

&ldo;也不全是這個意思……&rdo;他接著尖叫道，&ldo;到處都是豬!&rdo;

沃爾夫對那兩個警察點點頭，他們離開了房間。

&ldo;我們就像是手挽著手的兄弟，是不是?&rdo;福特說，&ldo;兩個正直守法的好人。&rdo;

這個德本漢姆百貨商店的傢伙說自己是&ldo;正直守法的好人&rdo;，這讓沃爾夫有點錯愕，他沒放在心上。但他有些不耐煩了。

&ldo;你想談什麼?&rdo;他問。

&ldo;我想幫助你，沃爾夫。&rdo;福特頭往後仰，高聲說道。

&ldo;得了，你幫不了。&rdo;

&ldo;你們錯過了一些事情，&rdo;福特沾沾自喜地說，&ldo;一些重要的事情。&rd