第44頁(第1/3 頁)

們在房子另一邊睡覺，而且是在頂樓上。&rdo;&ldo;是有聲音……有聲音，你聽。&rdo;他站

起來。但她搶在他之前，探頭看了看她的房間，把門重新關上，拿了鑰匙並大聲說

：

&ldo;沒有人。誰會在那裡面?&rdo;熱羅姆想了一想並說：

&ldo;你一直不願讓我進你的房間……&rdo;&ldo;不願。這是我當姑娘時的房間。&rdo;&ldo;以

後呢?&rdo;她帶著厭煩的心情，重新坐下。他在她旁邊跪下，長久看著她，接著透過

難以覺察的動作，輕輕地抓住她的手，慢慢地把頭向她裸露的手臂傾去。

但當他的嘴唇將要觸到手臂時，她突然立起來。

&ldo;不行，不行……我不許你……&rdo;兩人面對面，彼此盯著對方的眼睛。熱羅姆

很想知道這個躲避他的心靈到底是怎麼想的。但他還是忍住了，用溫柔親切的聲音

說：

&ldo;親愛的羅朗，不要生氣。今早出了你知道的那件事以來，你一直沒有恢復鎮

靜。可那是我們之間說好的，我告訴過你我母親的心願……你記得麼……我母親不

富有，她只留下了她訂婚時的戒指，她一直不想賣掉，總是對我說：&l;你結婚時，

對你妻子要像你父親對我一樣。在教堂舉行婚禮之後而不是之前把這枚戒指給她，

把它戴在她的婚戒之上……&r;你知道，就是這樣……我們已經說好的。但是……但

是……當我給你這枚戒指時，你卻突然暈倒了……&rdo;羅朗慢慢地說：

&ldo;這只是出於偶然……情緒激動……疲勞過度……&rdo;&ldo;但是……你真心誠意接

受它麼……? &rdo;她伸出手。一隻手指上戴著一枚婚戒和一枚爪形金託鑲鑽的漂亮戒

指。

&ldo;婚戒和鑽戒，&rdo;他微笑地說……&ldo;婚戒是我選的，鑽戒是我母親選的，是我

送給你的……因此，羅朗，這隻手是屬於我的……當我向你求婚時，你把這隻手放

在我手裡……&rdo;&ldo;沒有。&rdo;她說。

&ldo;怎麼沒有?你沒有把自己的手放在我手裡?&rdo;&ldo;沒有。你只是對我說：&l;我

能夠希望有一天你願意嫁給我麼?&r;&rdo;&ldo;你曾回答：願意。&rdo;&ldo;我回答願意，但我

沒有把手放在你手裡。&rdo;兩人面對面站著。熱羅姆低聲說：

&ldo;這是什麼意思……? 有時候你像一個陌生人……今晚……今晚……你離我更

遠了。這可能麼?&rdo