第26頁(第2/3 頁)

利用一件事實以威脅我?我不能在這種含糊不清

的情況下生活……我不能……&rdo;他的口氣表明，他在剋制自己的情緒。她似乎覺得

驚訝，更強調地說：

&ldo;我不知道。&rdo;&ldo;也許是這樣。但你有辦法知道，或至少使我知道。&rdo;&ldo;什麼

辦法?&rdo;&ldo;託馬斯肯定巴泰勒米把一個小紙袋交給了你，那裡面放了有關這件事的

檔案。&rdo;&ldo;是的，不過……&rdo;&ldo;不過什麼……? &rdo;&ldo;有一天，他重新讀了這些檔案，

就當我的面把它們燒掉了，也沒有說出原因。他只是保留著其中的一份，並把它放

在一個信封裡，封好，交給了我。&rdo;&ldo;有什麼吩咐麼?&rdo;&ldo;他只是對我說：&l;把它

擱在一邊。以後再說。&r;&rdo;&ldo;你可以讓我看看麼?&rdo;她猶豫起來。

&ldo;為什麼不讓看呢?&rdo;拉烏爾堅持說，&ldo;巴泰勒米已經死了。西門&iddot;洛裡安也

死了。託馬斯把一切都告訴我了。&rdo;她皺起眉頭，思索良久，眼光有些茫然。然後

她在五斗櫥的一個抽屜裡找出一個夾有吸水紙的墊板，裡面有一些信件。她從中找

出一個信封，毫不躊躇地拆開，抽出一張摺疊起來的紙片。

她想先知道這紙上幾行字的意思，再決定是否可讓別人看。

一讀之下，她嚇了一跳。但她不作聲，把紙片遞給拉烏爾。

上面寫的是一句話‐‐更確切地說是兩句‐‐像是專制暴君或集困頭目對下屬

的專橫命令。字跡傲慢、滯重、臃腫、十分用力。拉烏爾一眼就認出是他從前稱為

地獄的那個女人的字跡。她下達殘忍命令時那種傲慢粗暴的方式，他怎麼認不出呢?

他三次重讀那可怕的字句：

&ldo;如果可能，把孩子培養成盜賊，罪犯。日後與其父作對。&rdo;高傲的花押畫的

是兩把劍。

拉烏爾蒼白的臉色引起少婦的注意，這種臉色是由一種說不出的痛苦，復甦的

恐懼，過去的不安加上現在最可怕的威脅所引起的。這時候，她十分好奇地、幾乎

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="